متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ O Come O Come Emmanuel از تامی پروفیت

در این صفحه متن اصلیِ «O Come O Come Emmanuel» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The Birth of a King» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
تامی پروفیت
مدت:
۳:۱۳

متن آهنگ O Come O Come Emmanuel

O come, O come, Emmanuelاو می آید، امانوئل

And ransom captive Israelاسرائیل را اسیر کرد

That mourns in lonely exile hereاین در تبعید تنها در اینجا است

Until the Son of God appearتا زمانی که پسر خدا ظاهر شود

Rejoice, rejoice, Emmanuelخوش، شادی، امانوئل

Shall come to thee, O Israelای اسرائیل

O come, Thou Rod of Jesse, freeای می آید، ای راد جسی، آزاد

Thine own from Satan's tyrannyخود را از ظلم شیطان

From depths of Hell Thy people saveاز اعماق جهنم مردم شما را نجات می دهند

And give them victory o'er the graveو به آنها پیروزی بدهید

Rejoice, rejoice, Emmanuelخوش، شادی، امانوئل

Shall come to thee, o Israelبه سوی تو، اسرائیل

O come, Thou Day-Springای روز، بهار

Come and cheerبیا و تشویق

Our spirits by Thine advent hereدانلود موسیقی متن فیلم Our Ghosts از Thine Adventure Here

Disperse the gloomy clouds of nightابرهای غم انگیز شب را پراکنده کنید

And death's dark shadows put to flightسایه های تاریک مرگ برای پرواز

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «O Come O Come Emmanuel» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی تامی پروفیت

توماس جیمز سودت (متولد 12 نوامبر 1984) یک ترانه نویس آمریکایی و تولید کننده رکورد است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر تامی پروفیت