متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Numbers از Skepta، Pharrell Williams

Quit talkin' numbers, calculatorشماره های Leave Talkin، ماشین حساب

Quit talkin' numbers, at you hatersشماره های حرف زدن را در کلاه های خود رها کنید

That's a three, talkin' numbers, n-n-numbersاین سه عدد است، اعداد حرف زدن، n-n

That's a three, talkin' numbers, n-n-numbersاین سه عدد است، اعداد حرف زدن، n-n

(One more time)(یک زمان بیشتر)

Quit talkin' numbers, calculatorشماره های Leave Talkin، ماشین حساب

Quit talkin' numbers, at you hatersشماره های حرف زدن را در کلاه های خود رها کنید

That's a three, talkin' numbers, n-n-numbersاین سه عدد است، اعداد حرف زدن، n-n

That's a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbersاین یک سه است، اعداد گفتاری را رها کنید، اعداد، اعداد، اعداد، اعداد، اعداد

Yeah, see me on the front cover of the magazineمن را در قسمت جلویی مجله ببینید

Winning, Sheenبرنده شدن، Sheen

Slept on me when I had a dreamوقتی رویایی داشتم

I was singing "What you mean, what you mean?"من داشتم آواز می خوانم «منظورت چیست؟»

Now you woulda thought that it was Halloweenحالا شما فکر می کنید که هالووین است

How I'm killin' all these niggas in the sceneچگونه همه این مواد مخدر را در صحنه می کشم

Got the X, got the purple, got the greenX را بگیرید، بنفش را دریافت کنید، سبز را دریافت کنید

'Cause everyday manaman a get leanچون هر روز یک مرد لاغر می شود

Yeah, I'mma lay down some lawsبله، من برخی قوانین را رد کردم

Hold up, pauseنگه دارید، مکث کنید

Tell my lawyer "fam, look at that clause"به وکیلم بگویید: «فام، به این بند نگاه کنید»

Why's the contract looking like fraud?چرا این قرارداد مانند کلاهبرداری است؟?

A&R looking like a sharkA&R شبیه کوسه

Front teeth lookin' like Jawsدندان های جلو مانند Jaws

Telling me about all these numbersدرباره همه این اعداد به من بگویید

Then how come they are never on tour?پس چگونه آنها هرگز در تور نیستند؟?

Justفقط

Quit talkin' numbers, calculatorشماره های Leave Talkin، ماشین حساب

Quit talkin' numbers, at you hatersشماره های حرف زدن را در کلاه های خود رها کنید

That's a three, talkin' numbers, n-n-numbersاین سه عدد است، اعداد حرف زدن، n-n

That's a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbersاین یک سه است، اعداد گفتاری را رها کنید، اعداد، اعداد، اعداد، اعداد، اعداد

Yeah, just picked up a new pack of the loudبله، فقط یک بسته جدید با صدای بلند را انتخاب کنید

Smell that, wowاین را بو کنید، وای

Me and P fuckin' up another sound (Yeah)من و پِن صدای دیگری (آره)

This one shouldn't be allowed (Yeah, yeah)نباید اجازه داد (بله، بله)

Never thought you would see me with the crownهرگز فکر نکنید که من را با تاج می بینید

Never thought you'd be seeing me aroundهرگز فکر نکنید که اطرافم را می بینید

Knew we were on the same flightما در همان پرواز بودیم

You never thought you would see me in the loungeشما هرگز فکر نمی کردید که من را در سالن ببینید

This year man are tryna get chequesامسال انسان چک می کند

Before that I'm tryna get the respectقبل از آن که من سعی می کنم احترام

Stepped out in my new crepsقدم زدن در شکاف های جدید من

One sec, flexیک فرقه، انعطاف

I just wanna talk to the youtsفقط می خواهم با تو حرف بزنم

Nah, I don't wanna talk to the pressنه، من نمی خواهم با مطبوعات صحبت کنم

All these numbers are making me depressedهمه این اعداد مرا افسرده می کنند

Give dem man a fake email addressبه مرد یک آدرس ایمیل جعلی بدهید

Man, justانسان، فقط

Quit talkin' numbers, calculatorشماره های Leave Talkin، ماشین حساب

Quit talkin' numbers, at you hatersشماره های حرف زدن را در کلاه های خود رها کنید

That's a three, talkin' numbers, n-n-numbersاین سه عدد است، اعداد حرف زدن، n-n

That's a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbersاین یک سه است، اعداد گفتاری را رها کنید، اعداد، اعداد، اعداد، اعداد، اعداد

(One more time)(یک زمان بیشتر)

Quit talkin' numbers, calculatorشماره های Leave Talkin، ماشین حساب

Quit talkin' numbers, at you hatersشماره های حرف زدن را در کلاه های خود رها کنید

That's a three, talkin' numbers, n-n-numbersاین سه عدد است، اعداد حرف زدن، n-n

That's a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbersاین یک سه است، اعداد گفتاری را رها کنید، اعداد، اعداد، اعداد، اعداد، اعداد

My accountant countin' my cabbage, also countin' my carrotsحساب حسابدار من کلم من، همچنین هویج های من را شمارش می کند

Vegetarian habits since BBC was establishedعادت های گیاهی از زمانی که BBC تاسیس شد

Richard Mille's a classic, sapphires, not plasticریچارد میل، یک یاقوت سرخ کلاسیک، نه پلاستیکی

Like magnifying glasses, when the light hit it, nigga's ashesمانند عینک های بزرگ، هنگامی که نور به آن ضربه می زند، خاکسترهای nigga

The LaFerrari's a carriage, equipped with more, not baggageکالسکه LaFerrari مجهز به بیشتر، نه چمدان

One thousand thirty-five horsepower stallionsیک هزار و پنج اسب

The yellow diamonds kept clashin', so we made the rainbow teeth happenالماس های زرد به هم برخورد می کردند، بنابراین ما دندان های رنگین کمان را می ساختیم

Chanel, Pharrell, it's funny as hell, to my nigga's in heaven just laughin'Chanel، Pharrell، خنده دار به عنوان جهنم، به nigga من در بهشت فقط خنده دار است

So justفقط

Quit talkin' numbers, calculatorشماره های Leave Talkin، ماشین حساب

Quit talkin' numbers, at you hatersشماره های حرف زدن را در کلاه های خود رها کنید

That's a three, talkin' numbers, n-n-numbersاین سه عدد است، اعداد حرف زدن، n-n

That's a three, quit talkin' numbers, n-n-numbers, numbers, numbersاین یک سه است، اعداد گفتاری را رها کنید، اعداد، اعداد، اعداد، اعداد، اعداد

Quit talkin' numbersشماره های حرف زدن را ترک کنید