متن و ترجمهی فارسی آهنگ Nuclear God از Orbit Culture
در این صفحه متن اصلیِ «Nuclear God» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Death Above Life (Deluxe Edition)» منتشر شده (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Nuclear God
The sirens are terrorizing far from the fires riseدشمنان به دور از آتش سوزی می ترسند
Blinding flashes, tearing silence, it ends allگرگ های کور، سکوت اشک آور، همه چیز را به پایان می رساند
Horizon, the tanks are goneافق، تانک ها از بین رفته اند
A pretty sight in orange, the skies are litمنظره ای زیبا در نارنجی، آسمان روشن است
Horizon, the people's goneافق، مردم رفته اند
A pretty end in sight of an orange hellپایان یک جهنم نارنجی
The dying kin under a dying sunمرگ در زیر آفتاب مرگ
Saw the violent inferno of a dying sunمشاهده خشونت آمیز یک خورشید در حال مرگ
The violent, in the fire's hailآتش در آتش
There's nothing to saveهیچ چیز برای نجات وجود ندارد
The villain causing cancer in all usعامل اصلی سرطان در همه ما
These villains forging gold for infinityاین شرورها برای بی نهایت طلا می سازند
These villains building warheads among usاین شرورها در میان ما کلاهک می سازند
All for the power, eternityهمه چیز برای قدرت، ابدیت
The echoes are paralyzingاکوها فلج کننده هستند
Cold is the burning skyسرد است آسمان سوخته
Silent shadows, burning cities consumed wholeسایه های خاموش، آتش سوزی کل شهرها
In the ruins now, the life is goneدر خرابه ها، زندگی از بین رفته است
A twisted dance, in crimson, in ashesرقص پیچ خورده، در crimson، در خاکستر
In the ruins now, all hope is goneدر خرابه ها، همه امیدها از بین رفته است
A final breath of ashes in crimson skyآخرین نفس خاکستر در آسمان کورسون
The dying kin under a dying sunمرگ در زیر آفتاب مرگ
Saw the violent inferno of a dying sunمشاهده خشونت آمیز یک خورشید در حال مرگ
The violent in the fire's hailخشونت در آتش
There's nothing to saveهیچ چیز برای نجات وجود ندارد
The villain causing cancer in all usعامل اصلی سرطان در همه ما
These villains forging gold for infinityاین شرورها برای بی نهایت طلا می سازند
These villains building warheads among usاین شرورها در میان ما کلاهک می سازند
It's all for the power, eternityهمه چیز برای قدرت، ابدیت
The skyline is bleeding with painخط خواب با درد خونریزی می کند
The skyline is crying grey rainآسمان باران خاکستری گریه می کند
The Earth shines, it's turning to wasteزمین می درخشد، آن را به زباله تبدیل می شود
The Earth dies, it's turning to wasteزمین می میرد، به زباله تبدیل می شود
In night, a wrath of a godدر شب، خشم یک خدا
Reborn, in darkness that burnsدر تاریکی که می سوزد
Through the mist of cold greyاز طریق مه سرد خاکستری
In the night, we are preyدر شب، ما شکار می کنیم
In ashes, we lieدر خاکستر، دروغ می گوییم
The wrath of a godخشم یک خدا
You take over my dreams, over my lifeشما رویاهای من را می گیرید، در زندگی من
Broken inside and the fear, it goes onدر داخل و ترس فرو می رود
You take over my dreams, over my lifeشما رویاهای من را می گیرید، در زندگی من
Broken inside and the fear, now it growsشکسته در داخل و ترس، در حال حاضر رشد می کند
You take nothing inside but the fearهیچ چیز را در داخل نمی گیرید، بلکه ترس
Nothing will stop it, you dieهیچ چیز آن را متوقف نمی کند، شما میرید
Nothing's forever, we cease to exist, not to rotهیچ چیز برای همیشه وجود ندارد، نه برای پوسیدن
Nothing inside but the fearهیچ چیز در داخل نیست، بلکه ترس
Nothing will stop it, you dieهیچ چیز آن را متوقف نمی کند، شما میرید
Nothing's forever, we cease to exist, not to rotهیچ چیز برای همیشه وجود ندارد، نه برای پوسیدن
Great godخدای بزرگ
Great godخدای بزرگ
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Nuclear God» در اپ اونلیموزیک