متن و ترجمهی فارسی آهنگ Noise از EVAN
در این صفحه متن اصلیِ «Noise» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Noise
Oh, doin' it rightبله، درست است.»
Even if I wander a lotحتی اگر زیاد سرگردان باشم
Oh, doin' it rightبله، درست است.»
No, I'll never ever mess up my lifeهرگز زندگی ام را خراب نخواهم کرد
아득하게 안 선명해아득하게
흐릿해 feeling lost in a hazeاحساس گم شدن در یک خرگوش
그저 모든게 it feels right to be blueاحساس می کند حق دارد آبی باشد
계속 치직거릴 이 소음 안이
유의미한 this golden timeاین زمان طلایی
I'm not wasting time, 내 식대로 in my own tuneوقت تلف نمی کنم، 내 در آهنگ خودم
Oh, listen, ooh, don't be afraid, yeahگوش کن، اوه، نترسید، آره، آره، آره،
이 순간에도 난 최선을 택해난
Ooh, I'm gonna make itمن می خواهم آن را بسازم
Oh, whatever I'm doin', I'm doin' it rightهر کاری که انجام می دهم، درست است.»
Ooh-ooh-ooh, doin' it rightسلام، راست می گویی
Little by little, what's the rush?کمی کم، عجله چیست؟?
Yeah, my time keeps on tickin'بله، زمان من روی تیکین است.»
I'm doin' it rightمن این را درست می گویم.»
Ooh-ooh-ooh, doin' it rightسلام، راست می گویی
Little by little, 날 믿어کمی کوچک، 날
I don't care 'bout the noise aroundاهمیتی نمی دهم که «صدای اطراف را رها کنید»
I tune it just fineمن آن را فقط خوب تنظیم می کنم
I don't care 'bout the noise aroundاهمیتی نمی دهم که «صدای اطراف را رها کنید»
I tune it justمن آن را فقط تنظیم می کنم
Fine 'cause I will shape it«من آن را شکل خواهم داد»
세상과는 좀 다른 pieces세상과는 قطعات 다른
I don't mind what they are chasingنمی دانم دنبال چه هستند
No, I'm never on the same wave, uhنه، من هرگز در همان موج نیستم
날 믿어, know I'm ableمی دانم که می توانم
Take it slow, ain't no troubleآن را آهسته کنید، مشکلی نیست
Don't give up, dawn 'til nightتسلیم نشوید، صبح
'Cause whatever I'm doin', I'm doin' it rightچون هر کاری که انجام می دهم، درست است.»
Ooh-ooh-ooh, doin' it rightسلام، راست می گویی
Little by little, what's the rush?کمی کم، عجله چیست؟?
Yeah, my time keeps on tickin'بله، زمان من روی تیکین است.»
I'm doin' it rightمن این را درست می گویم.»
Ooh-ooh-ooh, doin' it rightسلام، راست می گویی
Little by little, 날 믿어کمی کوچک، 날
I don't care 'bout the noise aroundاهمیتی نمی دهم که «صدای اطراف را رها کنید»
I tune it just fineمن آن را فقط خوب تنظیم می کنم
I don't care 'bout the noise aroundاهمیتی نمی دهم که «صدای اطراف را رها کنید»
I tune it just fineمن آن را فقط خوب تنظیم می کنم
Oh, doin' it rightبله، درست است.»
Even if I wander a lotحتی اگر زیاد سرگردان باشم
Oh, doin' it rightبله، درست است.»
No, I'll never ever mess up my lifeهرگز زندگی ام را خراب نخواهم کرد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Noise» در اپ اونلیموزیکدربارهی EVAN
ایوان یک نام مردانه و انگلیسی است که از Iefan، یک فرم ولزی از نام جان گرفته شده است. ایوان گاهی اوقات می تواند به عنوان یک نسخه کوتاه از نام های یونانی مانند ایوانگلوس، ایواندر یا ایوانرو یافت شود. در حالی که عمدتا مرد، این نام گاهی اوقات به زنان داده می شود، مانند بازیگر ایوان راشل وود. همچنین ممکن است به عنوان یک نام خانوادگی مورد توجه قرار گیرد، اگرچه Evans یک فرم بسیار رایج در این زمینه است.