متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nobody از میتسکی

My God, I'm so lonely, so I open the windowخدای من، من خیلی تنها هستم، بنابراین پنجره را باز می کنم

To hear sounds of peopleشنیدن صدای مردم

To hear sounds of peopleشنیدن صدای مردم

Venus, planet of love, was destroyed by global warmingونوس، سیاره عشق، توسط گرمایش جهانی نابود شد

Did its people want too much, too?آیا مردم هم زیاد می خواهند؟?

Did its people want too much?آیا مردم زیاد می خواهند؟?

And I don't want your pity, I just want somebody near meو من ترحم شما را نمی خواهم، فقط می خواهم کسی نزدیک من باشد

Guess I'm a coward, I just want to feel alrightحدس بزنید من ترسو هستم، فقط می خواهم احساس خوبی داشته باشم

And I know no one will save me, I just need someone to kissنمی دانم کسی مرا نجات نخواهد داد، فقط به کسی نیاز دارم که بوسه بزند

Give me one good honest kiss and I'll be alrightیک بوسه صادقانه به من بدهید و من خوب خواهم بود

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobodyهیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس،

Ooh, nobody, nobody, nobodyهیچ کس، هیچ کس، هیچ

I've been big and small and big and small and big and small againمن بزرگ و کوچک و بزرگ و کوچک و بزرگ بوده ام

And still nobody wants meهیچ کس نمی خواهد من

Still, nobody wants meهیچ کس نمی خواهد من

And I know no one will save me, I'm just asking for a kissو من می دانم که هیچ کس مرا نجات نخواهد داد، من فقط خواستار بوسه هستم

Give me one good movie kiss and I'll be alrightیک بوسه خوب به من بده و خوب خواهم بود

Nobody, nobody, nobody, nobody, nobodyهیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس،

Ooh, nobody, nobody, nobody, nobody, nobodyهیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ

Nobody, nobody, nobody, nobodyهیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ

Nobody, nobody, nobody, nobodyهیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ

Nobody, nobody, nobody, nobodyهیچ کس، هیچ کس، هیچ کس، هیچ

Nobody, nobody, nobodyهیچ کس، هیچ کس، هیچ

Nobody, no-هیچ کس، نه