متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ No Surprises از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «No Surprises» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «OK Computer» منتشر شده (۱۹۹۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۳:۴۹
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ No Surprises

A heart that's full up like a landfillقلبی که مانند یک پرکار پر شده است

A job that slowly kills youشغلی که به آرامی شما را می کشد

Bruises that won't healکبودی هایی که بهبود نمی یابند

You look so tired, unhappyخیلی خسته به نظر می رسی، ناراحت

Bring down the governmentدولت را پایین بیاورید

They don't, they don't speak for usنه، آنها برای ما حرف نمی زنند

I'll take a quiet lifeمن یک زندگی آرام می گیرم

A handshake of carbon monoxideدست دادن مونوکسید کربن

No alarms and no surprisesهیچ زنگ و تعجبی ندارد

No alarms and no surprisesهیچ زنگ و تعجبی ندارد

No alarms and no surprisesهیچ زنگ و تعجبی ندارد

Silentسکوت خاموش

Silentسکوت خاموش

This is my final fitاین شرط نهایی من است

My final bellyache withشکم نهایی من با

No alarms and no surprisesهیچ زنگ و تعجبی ندارد

No alarms and no surprisesهیچ زنگ و تعجبی ندارد

No alarms and no surprises, pleaseهیچ زنگ و هیچ سورپرایزی، لطفا

Such a pretty houseچنین خانه ای زیبا

And such a pretty gardenاین باغ زیبا

No alarms and no surprisesهیچ زنگ و تعجبی ندارد

No alarms and no surprisesهیچ زنگ و تعجبی ندارد

No alarms and no surprises, pleaseهیچ زنگ و هیچ سورپرایزی، لطفا

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «No Surprises» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد