متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Myxomatosis از ریدیوهد

The mongrel cat came homeگربه مانگل به خانه آمد

Holding half a headبرگزاری نیم سر

Proceeded to show it offاثبات شده برای نشان دادن آن

To all his newfound friendsبرای تمام دوستان جدیدش

He said, I been where I likedاو گفت: من جایی بودم که دوست داشتم

I slept with who I likedبا کسی که دوست داشتم خوابیدم

She ate me up for breakfastاو برای صبحانه مرا خورد

She screwed me in a viceاو مرا در یک معاون خراب کرد

But now I don't know whyاما حالا نمی دانم چرا

I feel so tongue-tiedمن احساس می کنم که زبان بسیار حرفه ای است

I sat in the cupboardدر کمد نشستم

And wrote it down in neatو آن را به صورت منظم نوشت

They were cheering and waving, cheering and wavingتشویق و تکان دادن، تشویق و تکان دادن

Twitching and salivating like with myxomatosisTwitching و بزاق مانند Myxomatosis

It got edited fucked upاصلاح شده

Strangled, beaten upشکست خورده، کتک خورده

Used as a photo in Time Magazineاستفاده به عنوان یک عکس در مجله تایم

Buried in a burning black hole in Devonآتش سوزی در یک سیاه چاله در Devon

Iمن

Don'tنگذارید

Knowشناخته شده

Why Iچرا

Feelاحساس احساسات

Soبنابراین،

Tongue-tied

Don'tنگذارید

Knowشناخته شده

Whyچرا

I feelاحساس می کنم

Soبنابراین،

Skinned aliveپوست زنده

My thoughts are misguided and a little naiveافکار من گمراه کننده و کمی ساده لوحانه است

I twitch and I salivate like with myxomatosisمن و من بزاق مانند با Myxomatosis

You should put me in a home, or you should put me downشما باید من را در یک خانه قرار دهید یا باید من را پایین بیاورید

I got myxomatosis, I got myxomatosisMyxomatosis را دریافت کردم، Myxomatosis را دریافت کردم

Yeah, no one likes a smart-ass, but we all like starsهیچ کس دوست ندارد که هوشمند باشد، اما همه ما ستاره ها را دوست داریم

That wasn't my intention, I did it for a reasonاین قصد من نبود، من آن را به یک دلیل انجام دادم

It must have got mixed up, strangled, beaten upباید مخلوط شود، خفه شود، کتک زده شود

I got myxomatosis, I got myxomatosis andMyxomatosis را دریافت کردم، Myxomatosis و

Iمن

Don'tنگذارید

Knowشناخته شده

Why Iچرا

Feelاحساس احساسات

Soبنابراین،

Tongue-tied