متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Favorite Part از مک میلر

Don't know why thinking of him makes me smile...نمی دانم چرا فکر کردن به او باعث می شود لبخند بزنم...

Said, you just don't know how beautiful you areگفتم، شما فقط نمی دانید چقدر زیبا هستید

And baby that's my favorite partکودکی که بخش مورد علاقه من است

You walk around so clueless to it allشما در اطراف راه می روید تا همه چیز را به آن برسانید

Like nobody gonna break your heartهیچ کس نمی تواند قلب شما را بشکند

It'll be alright babe, see, me, I got you coveredخوب خواهد بود، می بینم، من، شما را تحت پوشش قرار دادم

I'm gon' be your lover, you might be the oneمن عاشق تو هستم، شاید تو یکی باشی

If it's only tonight, ayy, we don't need to worryاگر این فقط امشب است، ما نباید نگران باشیم

We ain't in a hurry, rushing into loveعجله نمی کنیم، عجله می کنیم به عشق

Said, you know I know who you really are, ain't need to lieمی دانید که واقعاً چه کسی هستید، نیازی نیست دروغ بگویید

Said, the universe couldn't keep us apartگفت: جهان نمی تواند ما را از هم جدا کند

Why would it even try?چرا حتی تلاش می کند؟?

Yeah, said, don't let them hurt you everگفتم: اجازه ندهید آنها به شما آسیب بزنند

I know you far too smartمن می دانم که شما خیلی باهوش هستید

Before things come together, they have to fall apartقبل از اینکه همه چیز به هم برسد، باید از هم جدا شوند

It's been a while since I've been soberمدتی بود که هشیار بودم

This life can be so hard, I'd rather talk about youاین زندگی می تواند خیلی سخت باشد، ترجیح می دهم درباره شما صحبت کنم

Said, you just don't know how beautiful you areگفتم، شما فقط نمی دانید چقدر زیبا هستید

And baby that's my favorite partکودکی که بخش مورد علاقه من است

You walk around so clueless to it allشما در اطراف راه می روید تا همه چیز را به آن برسانید

Like nobody gonna break your heartهیچ کس نمی تواند قلب شما را بشکند

It'll be alright babe, see, me, I got you coveredخوب خواهد بود، می بینم، من، شما را تحت پوشش قرار دادم

I'm gon' be your lover, you might be the oneمن عاشق تو هستم، شاید تو یکی باشی

If it's only tonight, ayy, we don't need to worryاگر این فقط امشب است، ما نباید نگران باشیم

We ain't in a hurry, rushing into loveعجله نمی کنیم، عجله می کنیم به عشق

If you wanna stay, we're taking it slow babyاگر می خواهید بمانید، کودک را آهسته می کنیم

Cause you and me, and I got enough on my mindشما و من را به اندازه کافی در ذهن من

But I can make some time for something so divineاما می توانم مدتی برای چیزی به این اندازه الهی وقت بگذارم

Said, you just don't know how beautiful you areگفتم، شما فقط نمی دانید چقدر زیبا هستید

And baby that's my favorite partکودکی که بخش مورد علاقه من است

You walk around so clueless to it allشما در اطراف راه می روید تا همه چیز را به آن برسانید

Like nobody gonna break your heartهیچ کس نمی تواند قلب شما را بشکند

It'll be alright babe, see, me, I got you coveredخوب خواهد بود، می بینم، من، شما را تحت پوشش قرار دادم

I'm gon' be your lover, you might be the oneمن عاشق تو هستم، شاید تو یکی باشی

If it's only tonight, ayy, we don't need to worryاگر این فقط امشب است، ما نباید نگران باشیم

We ain't in a hurry, rushin' into loveما عجله نداریم و عجله می کنیم