متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Demons از STARSET

در این صفحه متن اصلیِ «My Demons» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «In The End» منتشر شده (۲۰۱۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
STARSET
مدت:
۴:۴۸
سبک:
راک

متن آهنگ My Demons

Mayday, mayday, the ship is slowly sinkingممکن است روزی کشتی به آرامی غرق شود

They think I'm crazy but they don't know the feelingفکر می کنند دیوانه ام اما نمی دانند که چه احساسی دارند

They're all around me circling like vulturesهمه آنها در اطراف من هستند مانند vultures

They wanna break me and wash away my colorsآنها می خواهند مرا بشکنند و رنگ هایم را از بین ببرند

Wash away my colorsرنگ هایم را بشویید

Take me high and I'll singمرا بالا بگیر و آواز می خوانم

Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)همه چیز را خوب، خوب، خوب، خوب (خوب، خوب، خوب) درست کنید

We are one and the sameما یکی و یکسان هستیم

Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)همه دردها را از بین می برید، دور می شوید (از دور، دور)

Save me if I become my demonsمرا نجات بده اگر به شیاطینم تبدیل شوم

I cannot stop this sickness taking overنمی توانم این بیماری را متوقف کنم

It takes control and drags me into nowhereکنترل می کند و مرا به جایی می برد

I need your help, I can't fight this foreverمن به کمک شما نیاز دارم، نمی توانم برای همیشه با آن مبارزه کنم

I know you're watching, I can feel you out thereمی دانم که شما در حال تماشا هستید، می توانم احساس کنم که آنجا هستید

Take me high and I'll singمرا بالا بگیر و آواز می خوانم

Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)همه چیز را خوب، خوب، خوب، خوب (خوب، خوب، خوب) درست کنید

We are one and the sameما یکی و یکسان هستیم

Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)همه دردها را از بین می برید، دور می شوید (از دور، دور)

Save me if I become my demonsمرا نجات بده اگر به شیاطینم تبدیل شوم

Take me over the walls belowمرا به بالای دیوارهای زیر ببرید

Fly forever, don't let me goبرای همیشه پرواز کنید، نگذارید بروم

I need a savior to heal my painمن به یک نجات دهنده نیاز دارم تا درد خود را بهبود بخشد

When I become my worst enemyوقتی بدترین دشمنم شدم

The enemyدشمن

Take me high and I'll singمرا بالا بگیر و آواز می خوانم

You make everything okayهمه چیز را خوب می کنید

We are one and the sameما یکی و یکسان هستیم

You take all of the pain awayتمام درد را از بین می برید

Take me high and I'll singمرا بالا بگیر و آواز می خوانم

Oh, you make everything okay, okay, okay (okay, okay, okay)همه چیز را خوب، خوب، خوب، خوب (خوب، خوب، خوب) درست کنید

We are one and the sameما یکی و یکسان هستیم

Oh, you take all of the pain away, away, away (away, away, away)همه دردها را از بین می برید، دور می شوید (از دور، دور)

Save me if I become my demonsمرا نجات بده اگر به شیاطینم تبدیل شوم

Take me high and I'll singمرا بالا بگیر و آواز می خوانم

Oh, you make everything (my demons) okay, okay, okay (okay, okay, okay, my demons)شما همه چیز را درست می کنید (دیوان من) خوب، خوب، خوب (خوب، خوب، خوب، خوب، شیاطین من)

We are one and the sameما یکی و یکسان هستیم

Oh, you take all of the pain (my demons) away, away, away (away, away, away, my demons)شما همه دردها را دور می کنید، دور، دور (از، دور، دور، شیاطین من)

Save me if I become my demonsمرا نجات بده اگر به شیاطینم تبدیل شوم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «My Demons» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی STARSET

Starset یک گروه راک آمریکایی از کلمبوس، اوهایو است که توسط Dustin Bates در سال 2013 تشکیل شده است. آنها اولین آلبوم خود را منتشر کردند، انتقال، در سال 2014 و دومین آلبوم، کشتی، در 20 ژانویه 2017. این گروه موفق شده است تا ایده های آلبوم های مفهومی خود را از طریق رسانه های اجتماعی و YouTube گسترش دهد و این گروه بیش از 230 هزار دلار درآمد از دیدگاه های دوم تا نوامبر 2016 به دست آورد. تنها «شیطان های من» در یک دوره زمانی بیش از 280 میلیون بازدید YouTube را جمع آوری کرده بود.