متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ MOVE TO MIAMI از انریکه ایگلسیاس

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

She moving like a gypsy (gypsy, gypsy)او مانند یک gypsy (gypsy، gypsy) حرکت می کند

Her body got me tipsyبدنش منو راهنمایی کرد

I should take a step back, fall backباید یک قدم به عقب برگردم، عقب برگردم

This girl got me feeling riskyاین دختر احساس خطرناکی به من داد

She ready for the takingآماده برای گرفتن

And I got the motivation (yeah!)و من این انگیزه را گرفتم

'Cause when you see her dance there's a chanceچون وقتی رقصش را می بینید، فرصتی وجود دارد

You might not come home from vacantionشما ممکن است از خالی به خانه نروید

And if you look you'll fall in loveو اگر نگاه کنید عاشق خواهید شد

She got that ass, she make it clapاو آن را به دست آورد، او آن را می سازد

She'll leave you shookاو شما را ترک خواهد کرد

And now you hookedو حالا شما قلاب

The way she danceراهی که او می رقصد

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

She gon' make youاو می رود، تو را می سازد

She gon' make you moveاو می رود و شما را حرکت می دهد

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

She gon' make youاو می رود، تو را می سازد

She gon' make you moveاو می رود و شما را حرکت می دهد

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

Uh yeah, yeah!بله، آره!

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

Monday, Tuesday, Wednesdayدوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه

Thursday, Friday, we gon' partyپنجشنبه، جمعه، ما جشن می گیریم

Freakin' every weekend, baby, we just getting started (wuh!)Freakin هر آخر هفته، کودک، ما تازه شروع به کار (wuh!)

Y síguete moviento que todo' te 'tán viendoY síguete Moviento que todo te 'tán viendo

Damn, you got me, girl, that body's built like a Bugatti (skr, skr, skr)لعنت، تو مرا، دختر، که بدن مانند بوگاتی ساخته شده است (skr، skr، skr)

And if you look you'll fall in love (fall in love)اگر نگاه کنید عاشق خواهید شد (در عشق)

She got that ass, she make it clap (make it clap)او آن را به دست آورد و آن را به دست آورد

She'll leave you shookاو شما را ترک خواهد کرد

And now you hooked (now you hooked)و حالا شما قلاب شده اید (در حال حاضر قلاب شده اید)

The way she danceراهی که او می رقصد

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

She gon' make youاو می رود، تو را می سازد

She gon' make you moveاو می رود و شما را حرکت می دهد

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

She gon' make youاو می رود، تو را می سازد

She gon' make you moveاو می رود و شما را حرکت می دهد

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

Yeah!بله!

Uh yeah, yeah!بله، آره!

(Yeah)(بله)

Wuuuh, uh!ووه، بله!

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

What happens in Miami, never happenedآنچه در میامی اتفاق می افتد، هرگز اتفاق نیفتاد

She said "No hands", booty still clappingاو گفت: "هیچ دست، بوت هنوز هم

She wanna be Eve, baby, here's an apple (haha)او می خواهد شب باشد، کودک، اینجا یک سیب است

Welcome to the booty shaking capitalبه پایتخت بوتینگ خوش آمدید

M.I.AI.A

Where the mamis off the chain (heh)جایی که از زنجیره (heh) بیرون می آید

Where the mamis get loose (heh)در جایی که آن را از دست می دهد

Where the mamis don't play (heh)جایی که آدم ها بازی نمی کنند

Where their body's like "Boom!" (heh)جایی که بدن آنها مانند "بوم" است

Where their booty's like "Bang!" (heh, heh)در جایی که آن ها مانند "Bang" هستند

Ya tú sabe', manیاتا ساره، مرد

She gon' make youاو می رود، تو را می سازد

She gon' make you moveاو می رود و شما را حرکت می دهد

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

She gon' make youاو می رود، تو را می سازد

She gon' make you moveاو می رود و شما را حرکت می دهد

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

Yeah!بله!

Uh yeah, yeah!بله، آره!

(Yeah)(بله)

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

Uh yeah, yeah!بله، آره!

(Uh, yeah)(بله، آره)

She gon' make you move to Miamiاو می رود و شما را به میامی می برد

She gon' make you move to Miami (to Miami)او می خواهد شما را به میامی (به میامی) ببرد