متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Morning Bell از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «Morning Bell» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Kid A» منتشر شده (۲۰۰۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۴:۳۵
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Morning Bell

The morning bellزنگ صبح

The morning bellزنگ صبح

Light another candle andنور شمع و شمع

Release meآزادی من

Release meآزادی من

You can keep the furnitureمی توانید مبلمان را نگه دارید

A bump on the headیک برآمدگی روی سر

Howling down the chimneyچگونه به پایین دودکش

Release meآزادی من

Release meآزادی من

Pleaseلطفا

Release meآزادی من

Release meآزادی من

Where'd you park the car?ماشین را کجا پارک می کنید؟?

Where'd you park the car?ماشین را کجا پارک می کنید؟?

Clothes are all over the furnitureلباس در تمام مبلمان

Now I might as wellحالا هم می توانم

I might as wellشاید هم

Sleepy jack the fire drillجک خوابی The Fire مته

Run around, around, around, around, around, aroundاطراف، اطراف، اطراف، اطراف، اطراف، اطراف، اطراف، اطراف،

Aroundاطراف

Got the kids in hereبچه ها در اینجا

Got the kids in hereبچه ها در اینجا

Got the kids in hereبچه ها در اینجا

Everyone wants to be a-همه می خواهند یک باشند

Everyone wants their dignityهمه می خواهند عزت خود را

Everyone wants to be a friendهمه می خواهند دوست باشند

Nobody wants to be a slave 'causeهیچ کس نمی خواهد برده باشد.»

Walking, walking, walkingپیاده روی، پیاده روی، پیاده روی

Walking, walking, walkingپیاده روی، پیاده روی، پیاده روی

Walking, walking, walkingپیاده روی، پیاده روی، پیاده روی

Walking, walking, walkingپیاده روی، پیاده روی، پیاده روی

Walking, walking, walkingپیاده روی، پیاده روی، پیاده روی

The lights are on but nobody's at homeچراغ ها روشن هستند اما هیچ کس در خانه نیست

Everyone wants to be a friendهمه می خواهند دوست باشند

Nobody wants to be a slaveهیچ کس نمی خواهد برده باشد

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walkingپیاده روی، پیاده روی

Walking, walking, walk, walkپیاده روی، پیاده روی، پیاده روی، پیاده روی

Walking, walking, walk, walkپیاده روی، پیاده روی، پیاده روی، پیاده روی

Walking, walking, walk, walkپیاده روی، پیاده روی، پیاده روی، پیاده روی

Walking, walking, walk, walkپیاده روی، پیاده روی، پیاده روی، پیاده روی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Morning Bell» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد