متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Moo Be Moo از رضاشاه

متن آهنگ Moo Be Moo

مو به مو قدم قدم به زلفِ تو قسم قسم رسیده عشق تو به جانِ من به یاد تو نفس نفس بریده ام از این قفس زندان است جهانِ من عشقت چرا تاوان من شد رفتی غمت پایان من شد از هر گناهی توبه کردم چشمان تو ایمانِ من شد تو را چون جانِ خود میدانمت تو را چون سایه میپندارمت هر چه تو دوری من صبورم مرا از غم جدا نمیکنی مرا یک دم صدا نمیکنی من که گذشتم از غرورم قبل از تو من عاشق نبودم تو آمدی با هر نگاه مرا گرفتارم کنی این قرارمان نبود از عشق بیزارم کنی به یاد تو من بیقرارم ای وای هنوز چشم انتظارم تو را چون جانِ خود میدانمت تو را چون سایه میپندارمت هر چه تو دوری من صبورم مرا از غم جدا نمیکنی مرا یک دم صدا نمیکنی من که گذشتم از غرورم قبل از تو من عاشق نبودم

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر رضاشاه

• Eshgh & Gonah
• Az Eshgh Bego
• Divaneh
• Havaye Del
• Hame Raftand
• Gole Eshgh
• Labkhand Bezan