متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Monster از شان مندز

You put me on a pedestal and tell me I'm the bestمن را در یک پست قرار می دهید و به من می گویید که من بهترین هستم

Raise me up into the sky until I'm short of breath (yeah)من را به آسمان بالا ببرید تا زمانی که من نفس کم دارم

Fill me up with confidence, I say what's in my chestمن را با اعتماد به نفس پر کنید، می گویم آنچه در قفسه سینه من است

Spill my words and tear me down until there's nothing leftکلمات و اشک های من را تا زمانی که هیچ چیز باقی نمانده

Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeahتکه ها را فقط برای قرار دادن من با بقیه، بله

But what if I, what if I trip?چه می شود اگر سفر کنم؟?

What if I, what if I fall?اگر سقوط کنم، چه می کنم؟?

Then am I the monster?آیا من هیولا هستم؟?

Just let me knowبگذار بدانم

And what if I, what if I sin?چه می شود اگر گناه کنم؟?

And what if I, what if I break? Yeahچه می شود اگر من شکست بخورم؟ بله بله بله

Then am I the monster? Yeahآیا من هیولا هستم؟ بله بله بله

Just let me know, yeah, yeah, yeah, yeahبگذارید بدانم، بله، بله، بله، بله، بله

I was 15 when the world put me on a pedestal15 ساله بودم که جهان مرا در یک راهرو قرار داد

I had big dreams of doin' shows and making memories (yeah)من رویاهای بزرگی از نمایش های doin و ساخت خاطرات داشتم (yeah)

Made some bad moves trying to act cool, upset by their jealousy (uh-uh)برخی از کارهای بد را انجام می دهند و سعی می کنند با حسادت خود به خوبی عمل کنند

Lifting me up (lifting me up), lifting me up (yeah)بلند کردن من ( بلند کردن من)، بلند کردن من (ایح)

And tearing me down (down), tearing me down (down, down), yeahو مرا به پایین پرت کرد، و مرا پاره کرد

I'll take responsibility (ooh) for everything I've done (yeah)من مسئولیتی را برای هر کاری که انجام داده ام به عهده خواهم گرفت

Holding it against me (yeah) like you're the holy one, yeahدر برابر من، مانند شما مقدس هستید، بله

I had a chip on my shoulder, had to let it goمن یک تراشه روی شانه ام داشتم، مجبور بودم آن را رها کنم

'Cause unforgiveness keeps them in controlچون عدم بخشش آنها را در کنترل نگه می دارد

I came in with good intentions then I let it goمن با نیت خوب آمده ام و سپس اجازه می دهم که بروم

And now I really wanna knowمن واقعا می خواهم بدانم

What if I, what if I trip? Oh (oh)اگر سفر کنم، چه می کنم؟ اوه (اوه)

What if I, what if I fall? (I fall)اگر سقوط کنم، چه می کنم؟ (من سقوط می کنم)

Then am I the monster? (Am I the monster?)آیا من هیولا هستم؟ (آیا من هیولا هستم؟)

Just let me know (let me know)بگذارید بدانم (بگذارید بدانم)

And what if I, what if I sin? (Oh)چه می شود اگر گناه کنم؟ (اوه)

And what if I, what if I break? Yeah (ooh)چه می شود اگر من شکست بخورم؟ (بله)

Then am I the monster? (Am I the monster?)آیا من هیولا هستم؟ (آیا من هیولا هستم؟)

Just let me knowبگذار بدانم

Oh, please just let me know, yeahخواهش می کنم فقط به من اطلاع دهید، بله

Baby, what if I fall down?بچه، چه می شود اگر سقوط کنم؟?

Please don't let me fallلطفا اجازه ندهید سقوط کنم

Oh, please don't let me fallلطفا اجازه ندهید که سقوط کنم