متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mike (desert island duvet) از Fred again..

All that I've got is youتنها چیزی که من دارم این است که تو

All that I've got is youتنها چیزی که من دارم این است که تو

All that I said is trueهمه چیزهایی که گفتم درست است

All that I've got is youتنها چیزی که من دارم این است که تو

Two people on a carpet with light around the curtainsدو نفر روی یک فرش با نور در اطراف پرده

Two people from a circus on a flying carpetدو نفر از یک سیرک در یک فرش پرواز

Give me a thousand and one nights to tell you this storyهزار و یک شب برای گفتن این داستان

And then I'll help with the dishesسپس با ظرف ها کمک خواهم کرد

Like Solomon on green silk with the golden stitchesمانند سلیمان در ابریشم سبز با بخیه های طلایی

From old and weathered artهنر قدیمی و آب و هوا

Only the silk is fast fashion and the stitches are barely holding together your heartتنها ابریشم سریع مد است و بخیه ها به سختی قلب شما را نگه می دارند

Let me re-up your dose of grapeاجازه دهید دوز انگور خود را دوباره تهیه کنم

Don't stain your spotless moodروحیه بی نظیر خود را لکه دار نکنید

Up close, your face don't look the same as from across the roomنزدیک تر، صورت شما به همان اندازه از سراسر اتاق نگاه نمی کند

Your eyebrows look tidierابروهای شما به نظر tidier

Your hair, the sort of mess that takes hoursموهای شما، نوعی آشفتگی که ساعت ها طول می کشد

Pleasant sky at night on the ceilingآسمان دلپذیر در شب در سقف

There's an island duvet plot of barring in the seaیک طرح جزیره ای از اسکیت در دریا وجود دارد

Two Bedouin people just sharing out the teaدو نفر به اشتراک گذاری چای

Two people on a carpet couldn't care for what's realدو نفر در یک فرش نمی توانند به آنچه که واقعی است توجه کنند

All that I've got is youتنها چیزی که من دارم این است که تو

All that I've got is youتنها چیزی که من دارم این است که تو

Don't know what you doنمی دانید چه کاری انجام می دهید

Don't know what you doنمی دانید چه کاری انجام می دهید

Don't know what you do to meنمی دانید با من چه می کنید

Don't know what you doنمی دانید چه کاری انجام می دهید

Don't know what you doنمی دانید چه کاری انجام می دهید

Don't know what you do to meنمی دانید با من چه می کنید

Two people on a carpet with light around the curtainsدو نفر روی یک فرش با نور در اطراف پرده

Two people from a circus on a flying carpetدو نفر از یک سیرک در یک فرش پرواز

You're wiser than your years, but everything changesشما عاقل تر از سال های خود هستید، اما همه چیز تغییر می کند

And when it does, wise people refuse toو هنگامی که این کار را انجام می دهد، افراد عاقل از این کار امتناع می کنند

You caught me at a good time 'cause I'm feeling badمن را در زمان خوبی گیر کرده اید، چون احساس بدی دارم

Tonight the wind is following your commandامشب باد از فرمان شما پیروی می کند

Is it the Arabian aromas, or maybe it's the takeawayآیا این عطرهای عربی است یا شاید این عطرها باشد؟

Your eyes are often advertچشم های شما اغلب آگهی هستند

Take you back to my loneliest thoughtsشما را به تنهاترین افکارم برگردانید

Lately, my back has got to know the wallاواخر، پشتم باید دیوار را بشناسد

I'm aimless describing what I'm saying in itمن بدون هدف توضیح می دهم که در آن چه می گویم

But you persuade me to define what I'm saying in itاما من را متقاعد می کنید که آنچه را که در آن می گویم تعریف کنم

I want life from the sky with none of the pain of living itمن می خواهم زندگی از آسمان با هیچ یک از درد زندگی آن را

Not afraid of heights, but I'm afraid of whipsاز ارتفاع نمی ترسم، اما از شلاق می ترسم

Right in my thinking when your lips go to biteدرست در فکر من وقتی که لب های شما می روند

It's quiet in the kitchen, but for the disco lightsدر آشپزخانه آرام است، اما برای چراغ های غیرکو

Your thoughts go in and find my inner earافکار شما وارد می شوند و گوش درونی من را پیدا می کنند

The years of your life, giving life to my earsسال های زندگی شما، زندگی را به گوش های من

Two people on a carpet with light around the curtainsدو نفر روی یک فرش با نور در اطراف پرده

Two people from a circus on a flying carpetدو نفر از یک سیرک در یک فرش پرواز

You had your heart broken, but you're making it stickقلب شما شکسته بود، اما شما آن را می سازید

Taking apart everyone you've dated sinceجدا کردن همه کسانی که از آن زمان به تاریخ رسیده اید

Right in my thinking when your lips go to biteدرست در فکر من وقتی که لب های شما می روند

It's quiet in the kitchen but for the disco lightدر آشپزخانه آرام است، اما برای نور سرد

(Don't know what you do to me)(نمی دانم با من چکار می کنی)

(Don't know what you do to me)(نمی دانم با من چکار می کنی)

(Don't know what you do to me)(نمی دانم با من چکار می کنی)

(Don't know what you do to me)(نمی دانم با من چکار می کنی)

All that I've got is youتنها چیزی که من دارم این است که تو

All that I've got is youتنها چیزی که من دارم این است که تو