متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Me and You از Cold Hart

Charlie Shufflerچارلی شو

Run away with the oneفرار با یکی

That's gon' be there 'til it's doneاین جا است "تا انجام شود"

Take the blame for the gunتقصیر تفنگ را بگیر

That's gon' be there for your sonاین برای پسر شما وجود دارد

If it's me, I don't knowاگر من باشم، نمی دانم

But at least, I'll make her smileاما حداقل لبخند او را می زنم

Would you lie here for a while?آیا برای مدتی اینجا دروغ می گویی؟?

Would you lie here 'til I die?آیا شما اینجا دروغ می گویید "تا من بمیرم؟"?

When I look at youوقتی به تو نگاه می کنم

I can see right throughمن می توانم از طریق

And you know it's trueو شما می دانید که درست است

So you love me tooشما هم مرا دوست دارید

Girl, I always knewدختر، همیشه می دانستم

It was me and youمن و تو بودم

And you'll know it's trueو شما می دانید که درست است

When you say, "I do"وقتی می گویید: «من انجام می دهم»

You know I'ma say, "I do" (You know)شما می دانید که من می گویم، "من انجام می دهم" (شما می دانید)

'Cause every time I leave I be missin' you (I be missin' you)چون هر بار که بروم، دلم برایت تنگ می شود

And I know you gon' say, "I do" (Oh)می دانم که می گویی: «من می گویم»

'Cause I look up in your eyes, I can tell it's true (True)چون در چشمانت نگاه می کنم، می توانم بگویم که درست است

I'm on a winter night, I ran away so farمن در یک شب زمستانی هستم، تا به حال فرار کردم

I ran away with youمن با تو فرار کردم

We slept inside my carداخل ماشینم خوابیدیم

Run away with the oneفرار با یکی

That's gon' hold you when you're numbاین شما را نگه می دارد زمانی که شما بی حس هستید

Takes you home when you're drunkوقتی مست هستید به خانه بروید

Holds your hair when you're throwin' upموهای خود را نگه دارید زمانی که شما پرتاب می کنید

If it's you, I don't knowاگر شما هستید، نمی دانم

But at least, I have some timeحداقل زمان دارم

Just to lie here by your sideدروغ گفتن در کنار شما

Countin' all the stars tonightهمه ستاره ها امشب

Girl, I always knew, I see me and youدختر، همیشه می دانستم، من و تو را می بینم

Leaving in a coupe, painted baby blueرفتن در یک کودتا، کودک آبی رنگ

Baby, I need youعزیزم، من به تو نیاز دارم

You're like a dream come true (You are)شما مثل یک رویا هستید که درست می آید (شما هستید)

And yeah, I always knew (Yeah, I knew)من همیشه می دانستم (بله، می دانستم)

That it would be us twoاین دو ما خواهیم بود

Took the long way homeراه طولانی در خانه

Bumpin' all our songsBumpin همه آهنگ های ما

Smokin' cigarettesسیگار Smokin

And feelin' up her dressلباس خود را بالا ببرید

I always miss you the most, when I'm smoking dopeمن همیشه از شما تنگ می شوم، زمانی که سیگار می کشم

They say, "Love kills you slow"می گویند: «عشق تو را آهسته می کشد.»

That's why I'm with you thoughبه همین دلیل است که من با شما هستم

Run away with the oneفرار با یکی

That's gon' be there 'til it's doneاین جا است "تا انجام شود"

Take the blame for the gunتقصیر تفنگ را بگیر

That's gon' be there for your sonاین برای پسر شما وجود دارد

If it's me, I don't knowاگر من باشم، نمی دانم

But at least, I'll make her smileاما حداقل لبخند او را می زنم

Would you lie here for a while?آیا برای مدتی اینجا دروغ می گویی؟?

Would you lie here 'til I die?آیا شما اینجا دروغ می گویید "تا من بمیرم؟"?

When I look at you (You)وقتی به تو نگاه می کنم (تو)

I can see right through (Right through)من می توانم از طریق (درست از طریق)

And you know it's true (It's true)شما می دانید که درست است

So you love me too (Too)شما هم مرا دوست دارید (Too)

Girl, I always knew (I always knew)من همیشه می دانستم (همیشه می دانستم)

It was me and you (Me and you)من و شما (من و شما)

And you'll know it's true (It's true)شما می دانید که درست است (درست است)

When you say, "I do" (I do)وقتی می گویید: «من انجام می دهم»

Charlie Shufflerچارلی شو