متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ McArthur از هاردی

My name's John McArthur and I work this dirtنام من جان مک آرتور و من این خاک را کار می کنم

'Til they lay me down in it in my one good shirtآنها من را در یک پیراهن خوب قرار دادند

I kept my family fed with a mule and a plowمن خانواده ام را با یک قاطر و یک پُر نگه داشتم

I'm a whisper in the wind through the pine trees nowمن یک زمزمه در باد از طریق درختان کاج در حال حاضر

And my bloodline, it bled on this groundو خون من، آن را بر روی این زمین

Soon we all find that's where we're boundبه زودی همه ما متوجه می شویم که جایی است که ما در آن هستیم

And father time don't leave anyone outو زمان پدر هیچ کس را ترک نمی کند

And when you pass on, what you gonna pass down?و هنگامی که شما می گذرید، چه می کنید؟?

I'm Junior McArthur and I join my old manمن جوان مک آرتور هستم و به پیرمردم ملحق می شوم

By way of a bullet in Vietnamبا یک گلوله در ویتنام

Left behind my woman and my boy named Jonesپشت زن و پسر من به نام جونز

Never got to meet him, but he's carrying onهرگز به او نرسید، اما او در حال انجام است

My bloodline that bled on this groundخط خونی من که بر روی این زمین حک شده است

Soon we'll all find that's where we're boundبه زودی همه ما متوجه خواهیم شد که جایی است که ما در آن هستیم

And father time don't leave anyone outو زمان پدر هیچ کس را ترک نمی کند

And when you pass on, what you gonna pass down?و هنگامی که شما می گذرید، چه می کنید؟?

I'm Jones McArthur and I tried like hellمن جونز مک آرتور هستم و مثل جهنم تلاش کردم

To teach my son why a man don't sellبه پسرم یاد بده چرا یک مرد به فروش نمی رسد

But he came home from college seeing dollar signsاو از دانشگاه به خانه آمد تا نشانه های دلار را ببیند

Didn't wanna go to work, just wanted me to dieنمی خواستم کار کنم، فقط می خواستم بمیرم

And I'm Hunter McArthur and the deal looks goodمن هانتر مک آرتور هستم و این معامله خوب به نظر می رسد

In 18 months this'll be a neighborhoodدر 18 ماه آینده این محله خواهد بود

I got a million dollar line I can sign my name onمن یک میلیون دلار دارم که می توانم نامم را بر روی آن امضا کنم

But there's a whisper in the pines that's tellin' me, "Don't"اما یک زمزمه در کاج وجود دارد که به من می گوید، "Don't"

Sayin' my bloodline, it bled on this groundبگو: خون من بر روی این زمین

Soon we all find that's where we're boundبه زودی همه ما متوجه می شویم که جایی است که ما در آن هستیم

And father time don't leave anyone outو زمان پدر هیچ کس را ترک نمی کند

And when you pass on, what you gonna pass down?و هنگامی که شما می گذرید، چه می کنید؟?

And when you pass on, what you gonna pass down?و هنگامی که شما می گذرید، چه می کنید؟?

Gonna pass downGonna درگذشت

Gonna pass downGonna درگذشت

Gonna pass downGonna درگذشت