متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mariz Hali از محسن چاوشی

متن آهنگ Mariz Hali

نه جیک جیک مستانت نه سردی زمستانت رجوع کن به دستانت چه روز های بسیاری که ظلم ها روا کردی به دست های بسیاری شبانه مرد گاریچی به خانه میکشد خود را اگر که مادیان خسته اگر طناب هم پاره درون مرد همواره کشیده میشود باری مریض حالی ام خوش نیست نه خواب راحتی دارم نه مایلم به بیداری درون ما تفاوت هاست تو مبتلا به درمانی و من دچار بیماری کنار تخت میخوابم مگر هوا که بند آمد نفس کشیدنت باشم تو روز میشوی هر شب و صبح میشوی هر روز تو خواب راحتی داری خیال بافی ات بد نیست خیال کن که خواهی رفت همین که رفتی و مردم تلاش کن که برگردی و در کمال خونسردی مرا به خاک بسپاری زیاد یاوه میگویم گره بزن زبانم را زیاد از تو مینوشم بگیر استکانم را بگیر هرچه را دارم ببخش هر چه را داری مریض حالی ام خوش نیست نه خواب راحتی دارم نه مایلم به بیداری درون ما تفاوت هاست تو مبتلا به درمانی و من دچار بیماری کنار تخت میخوابم مگر هوا که بند آمد نفس کشیدنت باشم تو روز میشوی هر شب و صبح میشوی هر روز تو خواب راحتی داری تو را شبانه تا هر شب به روی شانه خواهم برد تو را شبانه خواهم مرد شبانه های لب هایم لبانه های شب هایت شبانه های بیداری چه بی قرار و سنگین بار به خانه میکشم خود را چه بی گدار در قلبم زبانه میکشی خود را من از تو سخت دلگیرم تو از که سخت بیزاری؟

درباره‌ی محسن چاوشی

محسن چوشی حسینی (متولد 30 ژوئیه 1979) یک موسیقیدان ایرانی، خواننده، تولید کننده و ترانه سرا است که در تهران ساخته شده است. او ده آلبوم از جمله یک موسیقی متن به فیلم سانتووری 2007 منتشر کرده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر محسن چاوشی

• Amire Bi Gazand (Harmless Ruler)
• Abbas
• Man Ba To Khosham
• Zakhme Zaboon
• Khiyanat
• Khoozestan
• Taghe Soraya
• Mina
• Sharhe Alef
• Zendan
• Zamire Khodsar
• Ou