متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Is a Laserquest از آرکتیک مانکیز

متن آهنگ Love Is a Laserquest

Do you still feel younger than you thought you would by now? Or darling, have you started feeling old yet? Don't worry, I'm sure that you're still breaking hearts With the efficiency that only youth can harness And do you still think love is a Laserquest? Or do you take it all more seriously? I've tried to ask you this in some daydreams that I've had But you're always busy being make-believe And do you look into the mirror to remind yourself you're there? Or have somebody's goodnight kisses got that covered? When I'm not being honest, I pretend that you were just some lover Now I can't think of there without thinking of you I doubt that comes as a surprise And I can't think of anything to dream about I can't find anywhere to hide And when I'm hanging on by the rings around my eyes And I convince myself I need another And for a minute it gets easy to pretend that you were just some lover When I'm pipe and slippers and rocking chair Singing dreadful songs about summer Will I have found a better method Of pretending you were just some lover? Will I have found a better method Of pretending you were just some lover?

درباره‌ی آرکتیک مانکیز

میمون های قطب شمال یک گروه راک انگلیسی است که در شفیلد در سال 2002 تشکیل شده است. آنها شامل خواننده سرب و گیتار آلیس ترنر، دراممر Matt Scouters، جیمی کوک و باسیست Nick O'Malley، که جایگزین بنیانگذار و اصلی باسیست اندی نیکلسون در سال 2006. اگرچه میمون های قطب شمال در ابتدا با حرکت زمین های کوتاه مدت همراه بودند، اما یکی از اولین گروه هایی بودند که از طریق اینترنت به توجه عمومی می رسیدند، در طول دوره "سنگ وبلاگ" در حال ظهور. مفسران پیشنهاد کرده اند که این دوره یک تغییر در چگونگی ارتقاء گروه های جدید و به بازار عرضه شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آرکتیک مانکیز

• You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight At Me
• Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
• Riot Van
• Red Light Indicates Doors Are Secured
• Potion Approaching
• Dance Little Liar
• Still Take You Home
• That's Where You're Wrong
• Pretty Visitors
• Dancing Shoes
• From the Ritz to the Rubble
• Mr Schwartz