متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lotus Flower از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «Lotus Flower» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «The King of Limbs» منتشر شده (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۵:۰۰
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Lotus Flower

I will shape myself into your pocketمن خودم را در جیب شما شکل خواهم داد

Invisible, do what you want, do what you wantنامرئی، کاری را انجام دهید که می خواهید، انجام دهید

I will shrink and I will disappearکوچک می شوم و ناپدید می شوم

I will slip into the groove and cut me up, and cut me upمن داخل شیار می شوم و من را برش می دهم و من را برش می دهم

There's an empty space inside my heartفضای خالی درون قلبم وجود دارد

Where the weeds take rootجایی که علف ها ریشه می گیرند

And now I'll set you freeو حالا شما را آزاد می کنم

I'll set you freeمن تو را آزاد خواهم کرد

There's an empty space inside my heartفضای خالی درون قلبم وجود دارد

Where the weeds take rootجایی که علف ها ریشه می گیرند

Tonight I'll set you freeامشب تو را آزاد می کنم

I'll set you freeمن تو را آزاد خواهم کرد

Slowly we unfurlبه آرامی ما URL

As lotus flowersگل های لوتوس

'Cause all I want is the moon upon a stickزیرا تمام چیزی که می خواهم ماه بر روی یک چوب است

Just to see what ifببینید چه می شود اگر

Just to see what isفقط برای دیدن آنچه هست

I can't kick your habitنمی توانم عادت شما را لگد بزنم

Just to feed your fast ballooning headفقط برای تغذیه سر سریع بالون

Listen to your heartگوش دادن به قلب

We will shrink and be quiet as miceما کوچک می شویم و آرام می شویم زیرا موش ها

While the cat is away, do what we wantدر حالی که گربه دور است، کاری را که می خواهیم انجام دهید

Do what we wantکاری را که می خواهیم انجام دهید

There's an empty space inside my heartفضای خالی درون قلبم وجود دارد

Where the weeds take rootجایی که علف ها ریشه می گیرند

So now I set you freeحالا شما را آزاد می کنم

I set you freeمن تو را آزاد کردم

'Cause all I want is the moon upon a stickزیرا تمام چیزی که می خواهم ماه بر روی یک چوب است

Just to see what ifببینید چه می شود اگر

Just to see what isفقط برای دیدن آنچه هست

Put the lotus flower into my roomگل های لوتوس را در اتاقم بگذارید

Slowly we unfurlبه آرامی ما URL

As lotus flowersگل های لوتوس

'Cause all I want is the moon upon a stickزیرا تمام چیزی که می خواهم ماه بر روی یک چوب است

I dance around a pitمن در اطراف یک گودال می رقصم

The darkness is beneathتاریکی در زیر

I can't kick your habitنمی توانم عادت شما را لگد بزنم

Just to feed your fast ballooning headفقط برای تغذیه سر سریع بالون

Listen to your heartگوش دادن به قلب

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lotus Flower» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد