متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Loosen Up از HUGEL

Babyنوزاد

There is a distance in your eyesفاصله ای در چشم شما وجود دارد

You're pretendin' on the low, like I don't knowشما در پایین وانمود می کنید، مانند من نمی دانم

How can I help you stall your problems for a moment?چگونه می توانم به شما کمک کنم تا مشکلات خود را برای یک لحظه متوقف کنید؟?

Baby, ooh, ahکودک، آه، آه،

I heard dancin' can ease your mindمن شنیده ام که داوینچی می تواند ذهن شما را آسان کند

Join my body one more time for the nightپیوستن به بدن من یک بار دیگر برای شب

And let the rhythm take you for a secondاجازه دهید ریتم شما را برای یک ثانیه ببرد

You should loosen up, love, loosen up (come and get what you like)شما باید از شر، عشق، سست کردن (به عنوان و دریافت آنچه شما دوست دارید)

Loosen up, love, loosen up (I'm gon' get you right)سست، عشق، سست کردن (من راست می گویم)

That's enough, love, turn it up (I'm ready for anything)این کافی است، عشق، آن را بالا ببرید (من برای هر چیزی آماده هستم)

Just bring it all to me, ah-ah, ahهمه چیز را به من بسپار، آه،

(Ba-da-ba-da-ba-da) loosen up(Ba-da-ba-da-ba-da)

You're my baby, you're myتو بچه من هستی، تو من هستی

(Ba-da-ba-da-ba-da) loosen up(Ba-da-ba-da-ba-da)

You're my baby, you're myتو بچه من هستی، تو من هستی

Babyنوزاد

Hiding your feelings isn't wiseحفظ احساسات شما عاقلانه نیست

I protect what I adore, your heart and soulمن از آنچه که دوست دارم، قلب و روح شما محافظت می کنم

And I believe it's all a product of your lovingو من معتقدم که این همه محصول دوست داشتنی شما است

Baby (ooh, ah)کودک (h, ah)

To see you down is unusualدیدن شما در پایین غیر معمول است

And while you cry, just let it out and let it goو در حالی که گریه می کنید، فقط آن را رها کنید و بگذارید

And I'll hold you tight until the morning, darlingتا صبح شما را محکم نگه می دارم، عزیزم

Loosen up, love, loosen up (come and get what you like)عشق، عشق، سست کردن (در صورتی که دوست دارید)

Loosen up, love, loosen up (I'm gon' get you right)سست، عشق، سست کردن (من راست می گویم)

That's enough, love, turn it up (I'm ready for anything)این کافی است، عشق، آن را بالا ببرید (من برای هر چیزی آماده هستم)

(Just bring it all to me)(فقط همه چیز را به من بدهید)

Ba-da-ba-da-ba-da, loosen up (to me, to me, to me, to me)ب-با-دا-با-دا، سست می شود (به من، به من، به من، به من، به من)

You're my baby, you're my (to me, to me, to me, to me)تو فرزند من هستی، تو من هستی (برای من، برای من، برای من، به من)

Ba-da-ba-da-ba-da, I'm ready for anything (to me, to me, to me, to me)ب-دا-با-دا، من برای هر چیزی آماده ام (برای من، برای من، به من، برای من)

Just bring it all to me, (to me, to me, to me, to me)همه چیز را به من بدهید (برای من، برای من، برای من، به من)

Loosen up, love, loosen up (come and get what you like)عشق، عشق، سست کردن (در صورتی که دوست دارید)

Loosen up, love, loosen up (I'm gon' get you right)سست، عشق، سست کردن (من راست می گویم)

That's enough, love, turn it up (I'm ready for anything)این کافی است، عشق، آن را بالا ببرید (من برای هر چیزی آماده هستم)

(Just bring it all to me)(فقط همه چیز را به من بدهید)

(Ba-da-ba-da-ba-da) loosen up(Ba-da-ba-da-ba-da)

You're my baby, you're myتو بچه من هستی، تو من هستی

Ba-da-ba-da-ba-da) loosen upب-با-دا-با-دا-

You're my baby, you're myتو بچه من هستی، تو من هستی