متن و ترجمهی فارسی آهنگ Lo Chiamavano King (His Name Is King) از Luis Bacalov & Edda Dell' Orso
در این صفحه متن اصلیِ «Lo Chiamavano King (His Name Is King)» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Quentin Tarantino’s Django Unchained Original Motion Picture Soundtrack (Edited Version)» منتشر شده (۲۰۱۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Lo Chiamavano King (His Name Is King)
His name was Kingنام او پادشاه بود
He had a horseاو اسب داشت
Along the countrysideدر امتداد روستا
I saw him rideدیدم که او سوار می شود
He had a gunاو اسلحه داشت
I knew him wellاو را خوب می شناختم
Oh, I heard him singingشنیدم که آواز می خواند
I knew he loved someoneمی دانستم که کسی را دوست دارد
His name was King (His name was King)نام او پادشاه بود (نام او پادشاه بود)
He had a brother (He had a Brother)او برادر داشت
His only brotherتنها برادرش
A peaceful guyمردی صلح آمیز
One day they found himروزی او را پیدا کردند
His shirt was redپیراهنش قرمز بود
Two shiny bulletsدو گلوله درخشان
They found his brother deadبرادرش را پیدا کردند
You can't see Kingشما نمی توانید شاه را ببینید
Whoa, he's ridingاوه، او سوار است
You can't see Kingشما نمی توانید شاه را ببینید
That man is searchingاین مرد در جستجوی
Got to fight his angerبرای مبارزه با خشم او
Find in his eyesدر چشمانش پیدا کنید
Sure to find that killerاین قاتل را پیدا کنید
Looking for the manجستجو برای مرد
His name was King (His name was King)نام او پادشاه بود (نام او پادشاه بود)
He had a horse (He had a brother)او اسب داشت
Along the countrysideدر امتداد روستا
I saw him rideدیدم که او سوار می شود
He had a gunاو اسلحه داشت
I knew him wellاو را خوب می شناختم
And when he shotهنگامی که او شلیک کرد
Oh that man, he never missedآن مرد، هرگز از دست نداد
Ride on King, rideبر روی پادشاه سوار شوید
You get your manشما مرد خود را می گیرید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Lo Chiamavano King (His Name Is King)» در اپ اونلیموزیک