متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Little by Little از ریدیوهد

Turned so nasty nowحالا این قدر زشت شده است

The dark cellسلول تاریک

The pillar of my soulستون روح من

The last one out of the boxآخرین قسمت از جعبه

The one who broke the spellکسی که این را شکست

Little by little by hook or by crookکمی با قلاب یا توسط کلاهبردار

I'm such a tease and you're such a flirtمن یک چنین ترفندی هستم و شما هم چنین هستید

Once you've been around you've been around enoughهنگامی که شما در اطراف شما به اندازه کافی اطراف بوده اید

Little by little by hook or by crookکمی با قلاب یا توسط کلاهبردار

Never living earnest, never get judgedهرگز جدی زندگی نکنید، هرگز قضاوت نکنید

I'm no idiot, I should lookمن احمق نیستم، باید نگاه کنم

Your clue on hold, the flag and poleنشانه های شما در نگه داشتن، پرچم و قطب

I'm curling with my loveمن با عشقم می پیچم

The last one out of the boxآخرین قسمت از جعبه

The one who broke the sealکسی که مهر را شکست

Obligationsمطالبات

Complicationsپیچیدگی

Routines and schedulesروتین ها و برنامه ها

A job that's killing youشغلی که شما را می کشد

Killing youکشتن شما

Little by little by hook or by crookکمی با قلاب یا توسط کلاهبردار

Never living earnest, never get judgedهرگز جدی زندگی نکنید، هرگز قضاوت نکنید

I don't know where it is I should lookنمی دانم کجا هستم

Little by little by hook or by crookکمی با قلاب یا توسط کلاهبردار

I am such a tease, and you're such a flirtمن یک چنین ترفندی هستم، و شما هم چنین هستید