متن و ترجمهی فارسی آهنگ Like Spinning Plates از ریدیوهد
در این صفحه متن اصلیِ «Like Spinning Plates» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Amnesiac» منتشر شده (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Like Spinning Plates
While you make pretty speechesدر حالی که سخنرانی های زیبا می کنید
I'm being cut to shredsمن برش می زنم به درختچه ها
You feed me to the lionsتو به شیرها غذا می دهی
A delicate balanceتعادل ظریف
And this just feels like spinning platesو این فقط شبیه به چرخاندن صفحات است
I'm living in cloud cuckoo landمن در زمین های Cloud cuckoo زندگی می کنم
And this just feels like spinning platesو این فقط شبیه به چرخاندن صفحات است
Our bodies floating down the muddy riverبدن های ما در رودخانه ی ماگل شناور هستند
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Like Spinning Plates» در اپ اونلیموزیکدربارهی ریدیوهد
Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.