متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Life in a Glasshouse از ریدیوهد

Once again, I'm in trouble with my only friendبار دیگر با تنها دوست خود مشکل دارم

She is papering the windowpanesاو در حال نوشتن پنجره ها است

She is putting on a smileاو لبخند می زند

Living in a glasshouseزندگی در یک کافه

And once again, packed like frozen food and battery hensو یک بار دیگر، مانند غذاهای یخ زده و مرغ های باتری

Think of all the starving millionsفکر کنید همه گرسنه ها میلیون ها نفر

Don't talk politics and don't throw stonesسیاست را نگویید و سنگ پرتاب نکنید

Your royal highnessesقدرت پادشاهی شما

Well of course I'd like to sit around and chatالبته دوست دارم بنشینم و چت کنم

Well of course I'd like to stay and chew the fatالبته دوست دارم بمانم و چربی ها را بخورم

Well of course I'd like to sit around and chatالبته دوست دارم بنشینم و چت کنم

But someone's listening inاما کسی گوش می دهد

Once again we are hungry for a lynchingیک بار دیگر گرسنه برای یک تکه

That's a strange mistake to makeاین یک اشتباه عجیب است برای اینکه

You should turn the other cheekشما باید گونه دیگر را تغییر دهید

Living in a glasshouseزندگی در یک کافه

Well of course I'd like to sit around and chatالبته دوست دارم بنشینم و چت کنم

Well of course I'd like to stay and chew the fatالبته دوست دارم بمانم و چربی ها را بخورم

Well of course I'd like to sit around and chatالبته دوست دارم بنشینم و چت کنم

Only, only, only, only, only, only, only, onlyفقط، فقط، فقط، فقط، فقط، فقط،

Only, only, only, only, only, only, only, onlyفقط، فقط، فقط، فقط، فقط، فقط،

There's someone listening inکسی در گوش دادن وجود دارد