متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let Me Blow Ya Mind از حوا

در این صفحه متن اصلیِ «Let Me Blow Ya Mind» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
حوا
مدت:
۳:۵۰
سبک:
راک

متن آهنگ Let Me Blow Ya Mind

Yo, yoای یو،

Drop your glasses, shake your assesعینک خود را بردارید، باسن خود را تکان دهید

Face screwed up like you havin' hot flashesدانلود زیرنویس فارسی سریال کره ای Face Shoot Up Like You Havin’s

Which one, pick one, this one, classicیکی را انتخاب کنید، این یکی، کلاسیک

Red from blonde, yeah bitch I'm drasticقرمز از بلوند، بله، من جدی هستم

Why this, why that, lips stop askinچرا این کار باعث می شود که لب ها به صورت پوست متوقف شوند؟

Listen to me baby, relax and start passin'به من گوش دهید، استراحت کنید و شروع کنید

Expressway, head back, weavin' through the trafficExpressway، Head back، Weavin از طریق ترافیک

This one strong should be labeled as a hazardاین یکی باید به عنوان یک خطر شناخته شود

Some of y'all niggas hot, sike I'm gassin'برخی از y'all niggas داغ، sike I'm gassin'

Clowns I spot em and I can't stop laughin'دلقک هایی که می بینم و نمی توانم خنده دار را متوقف کنم

Easy come, easy go, E-V gon' be lastin'آسان است، آسان بروید، E-V gon آخرین است

Jealousy, let it go, results could be tragicحسادت، اجازه دهید، نتایج می تواند غم انگیز باشد

Some of y'all aint writin well, too concerned with fashionبرخی از Y ها به خوبی نگران نیستند، همچنین نگران مد هستند

None of you aint Gisell, cat walk and imagineهیچ یک از شما Gisell، پیاده روی گربه و تصور

Alotta y'all Hollywood, drama, passed itآلتا y'all هالیوود، درام، آن را گذشت

Cut bitch, camera off, real shit, blast itکوتاه کردن فاحشه، دوربین، کثافت واقعی، منفجر کردن آن

And if I had to give you more,اگر قرار بود بیشتر به شما بدهم،,

It's only been a yearتنها یک سال است

Now I got my foot through the doorحالا پایم را از در گرفتم

And I aint goin' nowhereمن به جایی نمی روم

It took a while to get me hereمدتی طول کشید تا من را به اینجا برساند

And I'm gonna take my timeو من وقتم را می برم

Don't fight that good shit in your earبا این آشغال خوب در گوش خود مبارزه نکنید

Now let me blow ya mindحالا اجازه دهید ذهنم را منفجر کنم

They wanna bank up, crank up, makes me dizzyآنها می خواهند بانک را بالا ببرند، بالا بروند، مرا گیج می کنند

Shank up, haters wanna come after meکلاه ها می خواهند بعد از من بیایند

You aint a ganster, prankster, too much to eatشما یک ganster، prankster هستید، خیلی زیاد غذا بخورید

Snakes in my path wanna smile up at meمار در راه من می خواهد لبخند بزند

Now why you grittin your teeth?چرا دندان های خود را محکم می کنید؟?

Frustration, baby, you gotta breatheناراحتی، کودک، شما باید نفس بکشید

Take a lot more than you to get rid of meخیلی بیشتر از شما برای خلاص شدن از شر من

You see I do what they can't do, I just do meشما می بینید که من کاری را انجام می دهم که نمی توانم بکنم، من فقط خودم را انجام می دهم

Aint no stress when it comes to sayin' "Get what you see"هیچ استرسی در مورد این که بگویید: «چیزی را که می بینید بردارید.»

Meet me in the lab, pen and pad, don't believe?من را در آزمایشگاه، قلم و پد ملاقات کنید، باور نکنید؟?

Huh, sixteens mine, create my own linesهیو، شانزده من، خطوط خودم را ایجاد کنید

Love for my wordplay that's hard to findعشق به کلمه من که پیدا کردن سخت است

Sophomore, I aint scared, one of a kindبنابراین، من نمی ترسم، یکی از نوعی

All I do is contemplate ways to make your fans mineتنها کاری که می کنم این است که به دنبال راه هایی باشید تا طرفداران خود را از من بسازند

Eyes bloodshot, stressin', chills up your spineچشم های خون، استرس، ستون فقرات شما را سرد می کند

Huh, sick to your stomach, wishin I wrote your rhymesهو، بیمار به معده شما، آرزو من ریتم های خود را نوشتم

And if I had to give you more,اگر قرار بود بیشتر به شما بدهم،,

It's only been a yearتنها یک سال است

Now I got my foot through the doorحالا پایم را از در گرفتم

And I aint goin' nowhereمن به جایی نمی روم

It took a while to get me hereمدتی طول کشید تا من را به اینجا برساند

And I'm gonna take my timeو من وقتم را می برم

Don't fight that good shit in your earبا این آشغال خوب در گوش خود مبارزه نکنید

Now let me blow ya mindحالا اجازه دهید ذهنم را منفجر کنم

Let your bones crackاجازه دهید استخوان هایتان را ترک کنید

Your back pop, I can't stopپاپ پشتی شما، من نمی توانم متوقف شوم

Excitement, block shots from your stash boxهیجان، گلوله ها را از جعبه خود مسدود کنید

Fuck it, thugged out, I respect the cash routeلعنت به آن، من به مسیر پول نقد احترام می گذارم

Locked down, blastin, sets while I mash outقفل شده، انفجار، مجموعه در حالی که من خاموش

Yeah nigga, mash out, D-R-Eبله، بله، بیرون، D-R-E

Back track, think back, E-V-EBack Track, Think back, E-V-E

Do you like that (ooooh), you got to I know youتو را دوست داری، تو را می دانی

Had you in a trance first glance from the floor tooاگر شما در یک نگاه اول از کف نیز

Don't believe I'll show you, take you with meباور نکنید که به شما نشان خواهم داد، شما را با من ببرید

Turn you on, pension gone, give you reliefشما را به سمت چپ برسانید و به شما کمک کنید

Put your trust in a bomb when you listen to meاعتماد خود را در یک بمب قرار دهید وقتی به من گوش می دهید

Damn she much thinner know now I'm complete(Uh-huh)او خیلی نازک تر می داند که من الان کامل هستم (Uh- هان)

Still stallion, brick house, pile it onبا این حال، خانه آجر، آن را بر روی آن قرار دهید

Ryde or Die bitch, double R, came strongری یا مردن فاحشه، دو بار R، قوی شد

Beware, cuz I crush anything I land onمراقب باشید، من هر چیزی را که روی زمین می گذارم، می کشم

Me here, aint no mistake, nigga, it was planned onمن اینجا هستم، اشتباه نیست، بلکه برنامه ریزی شده است

And if I had to give you more,اگر قرار بود بیشتر به شما بدهم،,

It's only been a yearتنها یک سال است

Now I got my foot through the doorحالا پایم را از در گرفتم

And I aint goin' nowhereمن به جایی نمی روم

It took a while to get me hereمدتی طول کشید تا من را به اینجا برساند

And I'm gonna take my timeو من وقتم را می برم

Don't fight that good shit in your earبا این آشغال خوب در گوش خود مبارزه نکنید

Now let me blow ya mindحالا اجازه دهید ذهنم را منفجر کنم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Let Me Blow Ya Mind» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی حوا

حوا (انگلیسی: Hava؛ زادهٔ ۱۲ اوت ۱۹۹۸) خواننده رپ اهل آلمان است. وی از سال ۲۰۱۹ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.