متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Let It Go از ایدینا منزل

The snow glows white on the mountain tonightبارش برف در کوه امشب

Not a footprint to be seenنه رد پایی که دیده می شود

A kingdom of isolationپادشاهی انزوا

And it looks like I'm the queenبه نظر می رسد من ملکه هستم

The wind is howling like this swirling storm insideباد مانند این طوفان در داخل است

Couldn't keep it in, heaven knows I triedنمی توانم آن را نگه دارم، بهشت می داند که من امتحان کردم

Don't let them in, don't let them seeاجازه ندهید که آن ها را ببینند، اجازه ندهید آنها را ببینند

Be the good girl you always have to beدختر خوبی باشید که همیشه باید باشید

Conceal, don't feel, don't let them knowسایه، احساس نکنید، اجازه ندهید آنها بدانند

Well, now they knowحالا می دانند

Let it go, let it goبگذار برود، بگذار برود

Can't hold it back anymoreدیگر نمی توان آن را نگه داشت

Let it go, let it goبگذار برود، بگذار برود

Turn away and slam the doorدور شوید و درب را روشن کنید

I don't care what they're going to sayمن اهمیتی نمی دهم که آنها چه بگویند

Let the storm rage onاجازه دهید طوفان در

The cold never bothered me anywayسرما هرگز مرا اذیت نکرد

It's funny how some distance makes everything seem smallخنده دار است که چگونه برخی از فاصله باعث می شود همه چیز کوچک به نظر برسد

And the fears that once controlled me can't get to me at allو ترس هایی که یک بار من را کنترل کرد، نمی تواند به من برسد

It's time to see what I can doوقت آن است که ببینم چه می توانم بکنم

To test the limits and break throughبرای تست محدودیت ها و شکستن

No right, no wrong, no rules for meنه، نه اشتباه، نه قوانینی برای من

I'm freeمن آزاد هستم

Let it go, let it goبگذار برود، بگذار برود

I am one with the wind and skyمن یکی با باد و آسمان هستم

Let it go, let it goبگذار برود، بگذار برود

You'll never see me cryشما هرگز نمی بینید که گریه می کنم

Here I stand and here I'll stayاینجا ایستاده ام و اینجا خواهم ماند

Let the storm rage onاجازه دهید طوفان در

My power flurries through the air into the groundقدرت من از طریق هوا به زمین

My soul is spiraling in frozen fractals all aroundروح من در پیچ های یخ زده در اطراف

And one thought crystallizes like an icy blastو یک فکر می کند مانند یک انفجار یخ زده است

I'm never goin' back, the past is in the pastمن هرگز برگشتم، گذشته در گذشته است

Let it go, let it goبگذار برود، بگذار برود

And I'll rise like the break of dawnو من مثل شکستن سپیده دم بلند می شوم

Let it go, let it goبگذار برود، بگذار برود

That perfect girl is goneاین دختر کامل رفته است

Here I stand in the light of dayدر اینجا من در نور روز ایستاده ام

Let the storm rage onاجازه دهید طوفان در

The cold never bothered me anywayسرما هرگز مرا اذیت نکرد