متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lean on Me از بیل ویثرز

Hmm... hmm-hmm-hmm-hmm

Hmm-hmm-hmm-hmmHmm Hmm hmm hmm

Hmm-hmm-hmm-hmm-hmmHmm

Sometimes in our livesگاهی در زندگی ما

We all have painهمه ما درد داریم

We all have sorrowهمه ما اندوه داریم

But if we are wiseاگر عاقل باشیم

We know that there's always tomorrowما می دانیم که همیشه فردا وجود دارد

Lean on meروی من

When you're not strongوقتی قوی نیستی

And I'll be your friendمن دوست شما خواهم بود

I'll help you carry on...من به شما کمک می کنم تا ادامه ...

For it won't be longزیرا طولانی نخواهد بود

Till I'm gonna need somebody to lean onتا زمانی که من به کسی نیاز دارم که روی آن تکیه کند

Please swallow your prideلطفا غرور خود را قورت دهید

If I have things you need to borrowاگر چیزهایی داشته باشید که باید قرض بگیرید

For no one can fillهیچ کس نمی تواند پر کند

Those of your needs that you won't let showنیازهای شما که اجازه نمی دهید نشان دهید

You just call on me brother when you need a handشما فقط وقتی به یک دست نیاز دارید به برادرم زنگ می زنید

We all need somebody to lean onهمه ما به کسی نیاز داریم که به او تکیه کند

I just might have a problem that you'll understandممکن است مشکلی داشته باشم که شما درک کنید

We all need somebody to lean onهمه ما به کسی نیاز داریم که به او تکیه کند

Lean on meروی من

When you're not strongوقتی قوی نیستی

And I'll be your friendمن دوست شما خواهم بود

I'll help you carry on...من به شما کمک می کنم تا ادامه ...

For it won't be longزیرا طولانی نخواهد بود

Till I'm gonna need somebody to lean onتا زمانی که من به کسی نیاز دارم که روی آن تکیه کند

You just call on me brotherشما فقط به من برادر می گویید

When you need a handوقتی به یک دست نیاز دارید

We all need somebody to lean onهمه ما به کسی نیاز داریم که به او تکیه کند

I just might have a problem that you'll understandممکن است مشکلی داشته باشم که شما درک کنید

We all need somebody to lean onهمه ما به کسی نیاز داریم که به او تکیه کند

If there is a load you have to bearاگر یک بار وجود داشته باشد، باید تحمل کنید

That you can't carryشما نمی توانید حمل کنید

I'm right up the roadمن راست می گویم جاده

I'll share your loadبار شما را به اشتراک می گذارم

If you just call meاگر فقط با من تماس بگیرید

Call meCall Me

If you need a friendاگر به یک دوست نیاز دارید

(Call me)(مرا صدا کن)

Call me (call me)مرا صدا کن (مرا صدا کن)

If you need a friendاگر به یک دوست نیاز دارید

(Call me)(مرا صدا کن)

If you ever need a friendاگر تا به حال به یک دوست نیاز دارید

(Call me)(مرا صدا کن)

Call meCall Me

(Call me) Call meمرا صدا کن

(Call me) Call meمرا صدا کن

(Call me) Call meمرا صدا کن

(Call me)(مرا صدا کن)

If you need a friendاگر به یک دوست نیاز دارید

(Call me)(مرا صدا کن)

Call meCall Me

(Call me) Call meمرا صدا کن

(Call me) Call meمرا صدا کن

(Call me) Call meمرا صدا کن

(Call me)(مرا صدا کن)