متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ La diferencia از Vicente Fernández

متن آهنگ La diferencia

Aunque malgastes el tiempo sin mi cariño Y aunque no quieras este amor que yo te ofrezco Y aunque no quieras pronunciar mi humilde nombre De cualquier modo, yo te seguiré queriendo Yo sé que nunca tú querrás jamás amarme Que a tu cariño llegué demasiado tarde No me desprecies No es mi culpa No seas mala Porque tú eres De quien quiero enamorarme Qué daño puedo hacerte con quererte Si no me quieres tú yo te comprendo Perfectamente sé que no nací yo para ti Pero que puedo hacer si ya te quiero Déjame vivir de esta manera Yo te quiero tal y cual y sin condiciones Sin esperar que un día tú me quieras como yo Consciente estoy mi amor que nunca me querrás Tal vez mañana yo despierte solo Pero por el momento quiero estar soñando No me despiertes tú No ves que así yo soy feliz Consciente estoy mi amor Que no eres para mí No hay necesidad que me desprecies Tu ponte en mi lugar a ver que harías La diferencia entre tú y yo Tal vez sería, corazón Que yo en tu lugar si te amaría

درباره‌ی Vicente Fernández

معاون فرناندز Gómez (17 فوریه 1940 - 12 دسامبر 2021) خواننده، بازیگر و تهیه کننده فیلم مکزیکی بود. نام مستعار "Chente" (کوتاه برای معاون)، "El Charro de Huentitán" (The Charro from Huentitán)، "El Ídolo de México" ( Idol of Mexico)، و "El de la Música Ranchera" (پادشاه Ranchera موسیقی)، فرناندز کار خود را به عنوان یک نماد فرهنگی بیش از 150 آغاز کرد و تبدیل به یک نماد فرهنگی بیشتر از 100 شد. مجموعه او شامل مزارع و دیگر کلاسیک های مکزیکی مانند waltzes بود. کار فرناندز او را به چهار جایزه گرمی، 9 جایزه تبریک لاتین، چهارده جایزه لو Nuestro و یک ستاره در پیاده روی مشاهیر هالیوود به دست آورد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Vicente Fernández

• Acá entre nos
• La muerte de un gallero
• Hermoso cariño