متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ La Bamba از Los Lobos
در این صفحه متن اصلیِ «La Bamba» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «La Bamba (Original Motion Picture Soundtrack)» منتشر شده (۱۹۸۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.
متن آهنگ La Bamba
Para bailar la bambaرقص بامبا
(To dance the bamba)(برای رقص بامبا)
Para bailar la bamba se necesita una poca de graciaبرای رقص بامبا کمی طول می کشد
(To dance the bamba you need a little grace)(برای رقص باما شما نیاز به کمی فیض)
Una poca de gracia pa' mi pa' ti, ay arriba y arribaکمی از فضل و نعمتی است که از آن بالا و بالا
(A little grace for me, for you, hey, come on, and come on)(برای من، برای من، برای شما، سلام، و بر شما)
Ay arriba y arriba por ti seré, por ti seré, por ti seréمن برای شما خواهم بود، زیرا من خواهم بود، زیرا شما خواهم بود
(Hey, come on, and come on, for you, I'll be, for you, I'll be, for you, I'll be)(هی، بیا، و بیا، برای شما، من خواهم بود، برای شما، من خواهم بود، برای شما، من خواهم بود)
Yo no soy marineroمن ملوان نیستم
(I'm no sailor)(من ملوان نیستم)
Yo no soy marinero, soy capitánمن یک ملوان نیستم، من یک کاپیتان هستم
(I'm no sailor, I'm a captain)(من ملوان نیستم، من یک کاپیتان هستم)
Soy capitán, soy capitánمن کاپیتان هستم، من کاپیتان هستم
(I'm a captain, I'm a captain)من یک کاپیتان هستم
Bamba, bambaببا، بیمبا
Bamba, bambaببا، بیمبا
Bamba, bambaببا، بیمبا
Bambaببا
Para bailar la bambaرقص بامبا
(To dance the bamba)(برای رقص بامبا)
Para bailar la bamba se necesita una poca de graciaبرای رقص بامبا کمی طول می کشد
(To dance the bamba you need a little grace)(برای رقص باما شما نیاز به کمی فیض)
Una poca de gracia pa' mi pa' ti, ay arriba y arribaکمی از فضل و نعمتی است که از آن بالا و بالا
(A little grace for me, for you, hey, come on, and come on)(برای من، برای من، برای شما، سلام، و بر شما)
Para bailar la bambaرقص بامبا
(To dance the bamba)(برای رقص بامبا)
Para bailar la bamba se necesita una poca de graciaبرای رقص بامبا کمی طول می کشد
(To dance the bamba you need a little grace)(برای رقص باما شما نیاز به کمی فیض)
Una poca de gracia pa' mi pa' ti, ay arriba y arribaکمی از فضل و نعمتی است که از آن بالا و بالا
(A little grace for me, for you, hey, come on, and come on)(برای من، برای من، برای شما، سلام، و بر شما)
Ay arriba y arriba por ti seré, por ti seré, por ti seréمن برای شما خواهم بود، زیرا من خواهم بود، زیرا شما خواهم بود
(Hey, come on, and come on, for you, I'll be, for you, I'll be, for you, I'll be)(هی، بیا، و بیا، برای شما، من خواهم بود، برای شما، من خواهم بود، برای شما، من خواهم بود)
Bamba, bambaببا، بیمبا
Bamba, bambaببا، بیمبا
Bamba, bambaببا، بیمبا
Bamba, bambaببا، بیمبا
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «La Bamba» در اپ اونلیموزیکدربارهی Los Lobos
لس آنجلس لوبوز (پروnounced loβos)، اسپانیایی برای "گرگ") یک گروه راک آمریکایی از شرق لس آنجلس، کالیفرنیا است. موسیقی آن ها تحت تاثیر سنگ و رول، Tex-Mex، کشور، zydeco، Folk، R & B، بلوز، روح چشم قهوه ای و موسیقی سنتی مانند پوکبیا، بورلروس و و نوتینیوس است. این گروه در سال 1987 به ستاره سازی بین المللی افزایش یافت، زمانی که نسخه آنها از "La Bba" در بالای بیلبورد Hot 100 به اوج رسید و همچنین نمودارها را در انگلستان و چندین کشور دیگر به دست آورد. آهنگ های لوس لوبو توسط الویس Costello، Waylon Jennings، Frankie Yankovic و Robert Plant ثبت شده است.