متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Kooche از زدبازی

متن آهنگ Kooche

زدبازی کوچه خیلی خوبه، خونه خیلی دوره کبوتره میخونه، اون که روی بوم خونه نشسته رو به رومه، بچه های کوچه با توپ پلاستیکی شون، میان بیرون دونه دونه مامان مشغول آشپزی، حرف نداره باهاش کسی یه گوشه ناراحت نشسته، دستش دستمال کاغذی بابا سر کاره، بابا فکر ماهه، بابا قهرمانه آره، بابا قهرمانه آسمون آبیه، جای اون خالیه که باشه و ببینه انقد حالمون عالیه خیابونها شلوغ و هر جا آب جوب جاریه، این جا خوب جاییه آره، خوب جاییه درختها سر بلند، کاج و سرو از هر دو ور و مرد و زن میخندن و میزنن با هم حرف بلند مردمم بیدرد و غم با هماند، میگن خوشن دیدم خودم که هدف هر کی، اینه که سبز شه، علف هرزی هیچ جا نمیخوام، هیچ جا نمیخوام، هیچ جا نمیخوام باشم جز اون جا کوچه خیلی خوبه، خونه خیلی دوره کبوتره میخونه، اون که روی بوم خونه نشسته رو به رومه، بچه ها تو کوچه با توپ پلاستیکی شون، میان بیرون دونه دونه مامان دم پنجره، دستاش ظرفشه کمکش میکنم، نمیذارم یه وقت خسته شه بابا سر کاره، بابا فکر ماهه، بابا قهرمانه، آره، بابا قهرمانه ابر نیست بالا ما، تا سفید بشه شهره ما، باز دو تا بال ما، میریم با هم بالا میگه کوچولو به بابایی، بخون برام لالایی، نگران نمیشم، میدونم فردا با مایی شب ها آروم با خنده خوابیدن، صبح ها آسون سر کار میرن حرف تو حرف نمیره، دست تو دست دیگه هر کی هر جا میره هی آسمون نیست آلوده، سفید مثل فالوده لابد اون بالاها یکی فکر ما بوده، هیچ جا نمیخوام باشم جز اون جا زنگ مدرسه میخوره دوباره، قبل سه وقتشه برم خونه کوله پشتیم بندش سفت،کوچه ها رو راه میرم این جا همه خوبن، صبح تا شب یه مشت آدم میان دم خونم در و توری پنجره باز، هر روز میاد خبر شاد میزنیم از هنجره داد، این روزها رو نبره باد ما ها همه با همیم، این جا همه راحتیم تو سرزمین مادریم، این جا تو ایران زمین کوچه خیلی خوبه، خونه خیلی دوره کبوتره میخونه، اون که روی بوم خونه نشسته رو به رومه، بچه های کوچه با توپ پلاستیکی شون، میان بیرون دونه دونه مامان مشغول آشپزی، حرف نداره باهاش کسی یه گوشه ناراحت نشسته، دستش دستمال کاغذی بابا سر کاره، بابا فکر ماهه، بابا قهرمانه آره، بابا قهرمانه

درباره‌ی زدبازی

Zedbazi یک گروه هیپ هاپ ایرانی است که در سال 2002 توسط دوستان طولانی مدت سامان ویلسون و مهراد پنهان تشکیل شده است، با Sohrab MJ به زودی پس از آن و Sijal، علی جی و Nassim پیوستن به بعدا. در یک کنسرت ۲۰۲۲، سامان ویلسون دو عضو جدید به نام سپه و بهزاک لوتو را معرفی کرد که بعدها در یک پادکست رد شد. آنها به عنوان پیشگامان تجاوز گانگاست در ایران شناخته می شوند. محبوب ترین آهنگ گروه "Tabestoon Kostahe" (2007) است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر زدبازی

• Yakh
• Bache Mahal
• Zedtape
• Chon Ke Divoonatam
• Male Ham Boodim
• Az Khazar Ta Khalije Fars
• Diss Back
• Mahdekoodak
• Aroosak
• Guitare Koli
• Mysterious Eyes
• Daro Baz Kon