متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Jigsaw Falling Into Place از ریدیوهد

Just as you take my handهمان طور که دست هایم را می گیرید

Just as you write my number downهمانطور که شماره من را می نویسید

Just as the drinks arriveهمانطور که نوشیدنی ها می آیند

Just as they play your favourite songهمانطور که آهنگ مورد علاقه شما را بازی می کنند

As your bad day disappearsروز بد شما ناپدید می شود

No longer wound up like a springدیگر مانند بهار زخم نمی خورد

Before you've had too muchقبل از اینکه بیش از حد داشته باشید

Come back in focus againدوباره به تمرکز برگردید

The walls are bending shapeدیوارها به شکل خم می شوند

They got a Cheshire cat grinگربه Cheshire grin

All blurring into oneهمه چیز در یک

This place is on a missionاین مکان در یک ماموریت

Before the night owlقبل از شب جغد

Before the animal noisesقبل از صدای حیوانات

Closed circuit camerasدوربین مدار بسته

Before you comatoseقبل از اینکه شما کما

Before you run away from meقبل از فرار از من

Before you're lost between the notesقبل از اینکه بین یادداشت ها گم شوید

The beat goes 'round and 'roundضرب و شتم "در سراسر" و "در سراسر"

The beat goes 'round and 'roundضرب و شتم "در سراسر" و "در سراسر"

I never really got thereمن هیچ وقت به آنجا نرفته ام

I just pretended that I hadفقط وانمود می کردم که دارم

Words are blunt instrumentsکلمات ابزار صریح هستند

Words are sawn off shotgunsواژه ها از تفنگ ها دیده می شوند

Come on and let it outبیایید و آن را رها کنید

Come on and let it outبیایید و آن را رها کنید

Come on and let it outبیایید و آن را رها کنید

Come on and let it outبیایید و آن را رها کنید

Before you run away from meقبل از فرار از من

Before you're lost between the notesقبل از اینکه بین یادداشت ها گم شوید

Just as you take the micهمانطور که شما می گیرید mic

Just as you dance, dance, danceهمانطور که می رقصید، برقصید، برقصید

A jigsaw falling into placeسقوط در محل

So there is nothing to explainهیچ چیز برای توضیح وجود ندارد

You eye each other as you passشما به یکدیگر نگاه می کنید، همانطور که می گذرید

She looks back and you look backاو به نظر می رسد و شما به عقب نگاه می کنید

Not just once, not just twiceنه فقط یک بار، نه فقط دو بار

Wish away your nightmare, wish away the nightmareآرزو کنید کابوس خود را از بین ببرید، آرزو کنید کابوس را از بین ببرید

You got a light, you can feel it on your backشما یک نور دارید، می توانید آن را در پشت خود احساس کنید

A light and you can feel it on your backنور و شما می توانید آن را در پشت خود احساس کنید

Your jigsaw falling into placeدانلود بازی Your jigsaw Fall