متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ J'te l'dis quand même از پاتریک بروئل

متن آهنگ J'te l'dis quand même

On aurait pu se dire tout ça Ailleurs qu'au café d'en bas Que t'allais peut-être partir Et peut-être même pas revenir Mais en tout cas, ce qui est sûr C'est qu'on pouvait en rire Alors on va se quitter comme ça Comme des cons devant le café d'en bas Comme dans une série B On est tous les deux mauvais On s'est moqué tellement de fois Des gens qui faisaient ça Mais j'trouve pas de refrain à notre histoire Tous les mots qui me viennent sont dérisoires J'sais bien que j'l'ai trop dit Mais j'te l'dis quand même Je t'aime J'voulais quand même te dire merci Pour tout le mal qu'on s'est pas dit Certains rigolent déjà J'm'en fous, j'les aimais pas On avait l'air trop bien Y en a qui supportent pas Mais j'trouve pas de refrain à notre histoire Tous les mots qui me viennent sont dérisoires J'sais bien que j'te l'ai trop dit Mais j'te l'dis quand même Je t'aime J'sais bien que j'l'ai trop dit Mais j'le dis quand même Je t'aime Je t'aime

درباره‌ی پاتریک بروئل

Patrick Benguigui (French: [patʁik bɛnɡiɡi]; born 14 May 1959), better known by his stage name Patrick Bruel (French: [patʁik bʁyɛl]), is a French singer-songwriter, actor, and professional poker player. In mid-2026, multiple women came forward to accuse him of sexual assault and rape, including on underage girls. In June 2026, he was taken into custody following an investigation by prosecutors.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر پاتریک بروئل

• Place des grands hommes
• Casser la voix