متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Intergalactic از بیستی بویز

در این صفحه متن اصلیِ «Intergalactic» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Beastie Boys Music» منتشر شده (۱۹۹۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بیستی بویز
مدت:
۳:۳۰
سبک:
رپ

متن آهنگ Intergalactic

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Another dimensionابعاد دیگر

Well, now, don't you tell me to smileحالا به من نگویید که لبخند بزنید

You stick around I'll make it worth your whileشما به اطراف می چسبید من آن را به ارزش خود را در حالی که شما

My number's beyond what you can dialشماره من فراتر از آنچه شما می توانید شماره گذاری کنید

Maybe it's because we're so versatileشاید به این دلیل باشد که ما خیلی متنوع هستیم

Style, profile, I saidسبک، پروفایل، من گفتم

It always brings me back when I hear, "ooh, child!"همیشه وقتی می شنوم به من باز می گردد: «اوه، بچه!»

From The Hudson River out to the Nileاز رودخانه هادسون تا رود نیل

I run the marathon to the very last mileمن ماراتون را به آخرین مایل اجرا می کنم

Well, if you battle me I feel reviledاگر شما با من مبارزه می کنید، احساس می کنم که من احساس می کنم

People always sayin' my style is wildمردم همیشه می گویند سبک من وحشی است

You've got gall, you've got guileشما یک گالن دارید، شما دارید

Step to me I'm a rap-o-phileقدم به سوی من، من یک رپ هستم

If you want to battle you're in denialاگر می خواهید با شکست مواجه شوید

Comin' from Uranus to check my styleComin از اورانوس برای بررسی سبک من

Go ahead, put my rhymes on trialپیش بروید، ریتم های خود را در محاکمه قرار دهید

Cast you off into exileشما را به تبعید برسانید

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Jazz and A.W.O.L, that's our teamجاز و A.W.O.L، این تیم ما است

Step inside the party, disrupt the whole sceneقدم در داخل حزب، کل صحنه را مختل کنید

When it comes to beats, well, I'm a fiendوقتی نوبت به ضرب و شتم می رسد، خوب، من یک فیبر هستم

I like my sugar with coffee and creamشکرم را با قهوه و کرم دوست دارم

Well, I gotta keep it going keep it going full steamمن باید آن را نگه دارم تا آن را کامل کند

Too sweet to be sour too nice to be meanخیلی شیرین است که خیلی خوب باشید به این معنی که

Well, on the tough-guy style I'm not too keenخوب، در سبک سخت کوش، من خیلی مشتاق نیستم

Trying to change the world, I'm going to plot and schemeتلاش برای تغییر جهان، من قصد دارم طرح و طرح کنم

Mario C. likes to keep it cleanماریو C دوست دارد آن را تمیز نگه دارد

Gonna shine like a sunbeamGonna مانند یک خورشید درخشان است

Keep on rappin', 'cause that's my dreamبه رپپین ادامه دهید، زیرا این رویای من است

Thank Moe Dee for 'Sticking to Themes'با تشکر از Moe دیر برای "Sticking to Themes"

Now when it comes to envy y'all is greenوقتی نوبت به حسادت می رسد، همه چیز سبز است

Jealous of the rhyme and the rhyme routineحسادت از ریتم و روال ریتم

Another dimension, new galaxyبعد دیگر، کهکشان جدید

Intergalactic, planetaryIntergalactic، سیاره ای

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

We're from the family tree of old school hip-hopما از درخت خانوادگی هیپ هاپ مدرسه قدیمی هستیم

Kick off your shoes and relax your socksکفش های خود را بردارید و جوراب هایتان را آرام کنید

The rhymes are spread just like a poxریتم ها درست مانند یک pox گسترش می یابند

'Cause the music is loud like an electric shockچون موسیقی مثل یک شوک الکتریکی بلند است

I am known to do the wopمن می دانم که این کار را انجام می دهم

Also known for the Flintstone Flopهمچنین شناخته شده برای فلینت Flop

Tammy D gets biz on the cropsTammy D بر روی محصولات

Beastie Boys known to let the beatدانلود موسیقی متن فیلم Beastie Boys به نام Let The Beat

Mmm, drop!سرد، رها!

Now when I wrote graffiti my name was Slopزمانی که من نوشته بودم، نام من پر است

If my rap's soup, my beats is stockاگر سوپ رپ من، ضربان من سهام است

Step from the table when I start to chopقدم از میز زمانی که شروع به برش می کنم

I'm a lumberjack DJ Ad-Rockمن یک DJ Ad-Rock هستم

If you try to knock me you'll get mockedاگر سعی می کنید مرا بکشید، مسخره می شوید

I'll stir fry you in my wokمن شما را در گلدان من سرخ می کنم

Your knees'll start shakin' and your fingers popزانوی شما شروع خواهد کرد و انگشتان شما ظاهر خواهند شد

Like a pinch on the neck of Mr. Spockمثل یک تکه روی گردن آقای اسپارک

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Intergalactic, planetary, planetary, intergalacticIntergalactic، سیاره ای، interlacticga

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Another dimension, another dimensionابعاد دیگر، ابعاد دیگر

Go by the name of the king Ad-Rockنام پادشاه Ad-Rock

Super educated, I'm smarter than Spockمن باهوش تر از Spock هستم

You ever tell me, you will agreeشما تا به حال به من بگویید، شما موافقت خواهید کرد

Ain't no brother like the KRDهیچ برادری مانند KRD

You know what I mean?می دانید منظورم چیست؟?

Tell you, put the echo?به شما بگویید، اکو را بگذارید؟?

Tell youبه شما بگویید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Intergalactic» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بیستی بویز

The Beastie Boys یک گروه هیپ هاپ و راک آمریکایی بود که در سال 1981 در نیویورک شکل گرفت. خط اصلی آنها شامل آدام “Ad-Rock” Horovitz (vocals، Guitar)، آدام “MCA” Yauch (vocals، باس)، و مایکل “Mike D” الماس (vocals، درام). The Beastie Boys پیش از این عضو گروه سخت پانک جوان Aborigines، با الماس در درام، جرمی Shatan در گیتار باس و جان Berry در گیتار بود. Kate Schellenbach بعداً به درام ها پیوست.