متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ India Rubber از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «India Rubber» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Fake Plastic Trees - Single» منتشر شده (۱۹۹۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۳:۲۶
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ India Rubber

Did it all for you to sayهمه چیز را برای گفتن داشت

You never wanted me that wayهیچ وقت نمی خواستی من این گونه

Now the dogs have had their meatسگ ها گوشت خود را داشتند

I think I'll go plug in the mainsمن فکر می کنم که در قسمت های اصلی قرار خواهم گرفت

I tumble like a clownمن مثل دلقک می شوم

Before your baying houndsقبل از حمام کردن

I supplicate myselfمن خودم را تکرار می کنم

Into your handsدر دستان خود

When you spare a make-up smileهنگامی که یک لبخند آرایش می کنید

I'm instantly your biggest fanمن بلافاصله بزرگترین طرفدار شما هستم

How I was to know thatچگونه می دانستم که

You practiced it beforehand?از قبل آن را تمرین کردید؟?

I tumble like a clownمن مثل دلقک می شوم

Before your baying houndsقبل از حمام کردن

I supplicate myselfمن خودم را تکرار می کنم

Into your handsدر دستان خود

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «India Rubber» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد