متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Idioteque از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «Idioteque» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Kid A» منتشر شده (۲۰۰۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۵:۰۹
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Idioteque

Who's in a bunker?چه کسی در یک پناهگاه است؟?

Who's in a bunker?چه کسی در یک پناهگاه است؟?

Women and children firstزنان و کودکان اول

And the children firstاولین بچه ها

And the childrenکودکان

I'll laugh until my head comes offمی خندد تا وقتی که سرم بیرون بیاید

I'll swallow till I burstدانلود زیرنویس فارسی فیلم I’ll بلعیدن to I Fall

Until I burstتا زمانی که منفجر شوم

Until Iتا زمانی که

Who's in a bunker?چه کسی در یک پناهگاه است؟?

Who's in a bunker?چه کسی در یک پناهگاه است؟?

I have seen too muchمن خیلی دیده ام

I haven't seen enoughمن به اندازه کافی دیده نشده ام

You haven't seenشما ندیده اید

I'll laugh until my head comes offمی خندد تا وقتی که سرم بیرون بیاید

Women and children firstزنان و کودکان اول

And children firstکودکان اول

And childrenکودکان و

Here I'm allowed everything all of the timeدر اینجا به همه چیز اجازه داده شده است

Here I'm allowed everything all of the timeدر اینجا به همه چیز اجازه داده شده است

Ice age comingعصر یخبندان

Ice age comingعصر یخبندان

Let me hear both sidesبگذارید هر دو طرف را بشنوم

Let me hear both sidesبگذارید هر دو طرف را بشنوم

Let me hear bothبگذار هر دو را بشنوم

Ice age comingعصر یخبندان

Ice age comingعصر یخبندان

Throw it in the fireآن را در آتش پرتاب کنید

Throw it in the fireآن را در آتش پرتاب کنید

Throw it in theآن را در داخل پرتاب کنید

We're not scaremongeringما نمی ترسیم

This is really happeningاین واقعا اتفاق می افتد

Happeningاتفاق افتادن

We're not scaremongeringما نمی ترسیم

This is really happeningاین واقعا اتفاق می افتد

Happeningاتفاق افتادن

Mobiles squerking, mobiles chirpingگوشی های موبایل، عینک های موبایل

Take the money and runپول را بردارید و بدوید

Take the money and runپول را بردارید و بدوید

Take the moneyپول را بگیر

Here I'm allowed everything all of the timeدر اینجا به همه چیز اجازه داده شده است

Here I'm allowed everything all of the timeدر اینجا به همه چیز اجازه داده شده است

Here I'm allowed everything all of the timeدر اینجا به همه چیز اجازه داده شده است

Here I'm allowed everything all of the timeدر اینجا به همه چیز اجازه داده شده است

The first of the childrenاولین بچه ها

The first of the childrenاولین بچه ها

The first of the childrenاولین بچه ها

The first of theاولی از

The firstاولین

The first of the childrenاولین بچه ها

The first of the childrenاولین بچه ها

The first of the childrenاولین بچه ها

The first of the childrenاولین بچه ها

The firstاولین

The firstاولین

The first of the childrenاولین بچه ها

The first of the childrenاولین بچه ها

The first of the childrenاولین بچه ها

The first of the childrenاولین بچه ها

The first of the childrenاولین بچه ها

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Idioteque» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد