متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Remember Everything از جان پراین

Alrightبسیار خوب

I've been down this road beforeمن این جاده را قبل از اینکه

I remember every treeمن هر درخت را به یاد دارم

Every single blade of grassهر تیغی از علف

Holds a special place for meیک مکان خاص برای من

And I remember every townهر شهری را به یاد می آورم

And every hotel roomهر اتاق هتل

And every song I ever sangهر آهنگی که تا به حال خوانده ام

On a guitar out of tuneدر یک گیتار از آهنگ

I remember everythingهمه چیز را به خاطر می آورم

Things I can't forgetچیزهایی که نمی توانم فراموش کنم

The way you turned and smiled on meراهی که به من دادی و لبخند بزنی

On the night that we first metدر شب که ما برای اولین بار ملاقات کردیم

And I remember every nightهر شب به یاد می آورم

Your ocean eyes of blueچشم های اقیانوس آبی

How I miss you in the morning lightچگونه در نور صبح شما را از دست بدهم

Like roses miss the dewمانند گل رز، از دست دادن

I've been down this road beforeمن این جاده را قبل از اینکه

Alone as I can beتنها همانطور که می توانم

Careful not to let my pastمراقب باشید که اجازه ندهید گذشته ام

Go sneaking up on meرفتن به من

Got no future in my happinessهیچ آینده ای در شادی من

Though regrets are very fewاما افسوس ها بسیار اندک هستند

Sometimes a little tendernessگاهی اوقات کمی حساسیت

Was the best that I could doبهترین کاری که می توانستم بکنم

I remember everythingهمه چیز را به خاطر می آورم

Things I can't forgetچیزهایی که نمی توانم فراموش کنم

Swimming pools of butterfliesاستخرهای شنای پروانه ها

That slipped right through the netکه به درستی از طریق شبکه

And I remember every nightهر شب به یاد می آورم

Your ocean eyes of blueچشم های اقیانوس آبی

How I miss you in the morning lightچگونه در نور صبح شما را از دست بدهم

Like roses miss the dewمانند گل رز، از دست دادن

How I miss you in the morning lightچگونه در نور صبح شما را از دست بدهم

Like roses miss the dewمانند گل رز، از دست دادن