متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Might Be Wrong از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «I Might Be Wrong» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Amnesiac» منتشر شده (۲۰۰۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۴:۵۳
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ I Might Be Wrong

I might be wrongممکن است اشتباه کنم

I might be wrongممکن است اشتباه کنم

I could have swornمی توانستم قسم بخورم

I saw a light coming onدیدم نور می آید

I used to thinkفکر می کردم

I used to thinkفکر می کردم

There was no future left at allهیچ آینده ای وجود نداشت

I used to thinkفکر می کردم

Open up, begin againباز کنید، دوباره شروع کنید

Let's go down the waterfallبیایید به آبشار برویم

Think about the good timesدر مورد زمان های خوب فکر کنید

And never look backهرگز به عقب نگاه نکنید

Never look backهرگز به عقب نگاه نکنید

What would I do?چه کار می کنم؟?

What would I doچه کاری انجام می دهم

If I did not have you?اگر من تو را نداشتم؟?

Open up and let me inباز کنید و اجازه دهید من در

Let's go down the waterfallبیایید به آبشار برویم

Have ourselves a good timeوقت خوبی داشته باشید

It's nothing at allهیچ چیز در هیچ

It's nothing at allهیچ چیز در هیچ

Nothing at allهیچ چیز در هیچ

Keep it movingحرکت را ادامه دهید

Keep it movingحرکت را ادامه دهید

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «I Might Be Wrong» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد