متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I Bet You Look Good on the Dancefloor از آرکتیک مانکیز

متن آهنگ I Bet You Look Good on the Dancefloor

Stop makin' the eyes at me I'll stop makin' my eyes at you What it is that surprises me is That I don't really want you to And your shoulders are frozen (cold as the night) Oh, but you're an explosion (you're dynamite) Your name isn't Rio, but I don't care for sand And lightin' the fuse might result in a bang, b-b-bang, go I bet that you look good on the dance floor I don't know if you're lookin' for romance or I don't know what you're lookin' for I said, "I bet that you look good on the dance floor Dancin' to electro-pop like a robot from 1984 Well, from 1984" I wish you'd stop ignoring me Because it's sendin' me to despair Without a sound, yeah, you're callin' me And I don't think it's very fair That your shoulders are frozen (cold as the night) Oh, but you're an explosion (you're dynamite) Your name isn't Rio, but I don't care for sand And lightin' the fuse might result in a bang, b-b-bang, go I bet that you look good on the dance floor I don't know if you're lookin' for romance or I don't know what you're lookin' for I said, "I bet that you look good on the dance floor Dancin' to electro-pop like a robot from 1984 Well, from 1984" Oh, there ain't no love, no Montagues or Capulets Just bangin' tunes and DJ sets and Dirty dance floors and dreams of naughtiness Well, I bet that you look good on the dance floor I don't know if you're lookin' for romance or I don't know what you're lookin' for I said, "I bet that you look good on the dance floor Dancin' to electro-pop like a robot from 1984 Said, from 1984"

درباره‌ی آرکتیک مانکیز

میمون های قطب شمال یک گروه راک انگلیسی است که در شفیلد در سال 2002 تشکیل شده است. آنها شامل خواننده سرب و گیتار آلیس ترنر، دراممر Matt Scouters، جیمی کوک و باسیست Nick O'Malley، که جایگزین بنیانگذار و اصلی باسیست اندی نیکلسون در سال 2006. اگرچه میمون های قطب شمال در ابتدا با حرکت زمین های کوتاه مدت همراه بودند، اما یکی از اولین گروه هایی بودند که از طریق اینترنت به توجه عمومی می رسیدند، در طول دوره "سنگ وبلاگ" در حال ظهور. مفسران پیشنهاد کرده اند که این دوره یک تغییر در چگونگی ارتقاء گروه های جدید و به بازار عرضه شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آرکتیک مانکیز

• You Probably Couldn't See for the Lights but You Were Staring Straight At Me
• Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair
• Riot Van
• Red Light Indicates Doors Are Secured
• Potion Approaching
• Dance Little Liar
• Still Take You Home
• That's Where You're Wrong
• Pretty Visitors
• Dancing Shoes
• From the Ritz to the Rubble
• Mr Schwartz