متن و ترجمهی فارسی آهنگ I Believe I'm Fine از HUGEL
در این صفحه متن اصلیِ «I Believe I'm Fine» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Uncovered» منتشر شده (۲۰۱۷). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ I Believe I'm Fine
No you don't need it as much as you used to, do you?شما به اندازه ای که قبلاً به آن نیاز دارید، به آن نیاز ندارید، آیا شما؟?
You didn't think that I noticed it, did you? But I did, yeahفکر نمی کردی که متوجهش شدم، تو؟ من گفتم بله
Your love it has a way, has a way, pulling me apart at the seamsعشق شما یک راه دارد، یک راه دارد، من را در دریا جدا می کند
And I don't believe that you're leaving, 'causeمن اعتقاد ندارم که شما ترک می کنید، زیرا
Remember when it was meبه یاد داشته باشید وقتی که من بودم
That held you high when you lonelyاین باعث شد که شما تنها باشید
The guy you call when you're downمردی که می خوانید وقتی پایین هستید
Remember when it was onlyبه یاد داشته باشید زمانی که فقط
Me, You want on the lineمن، شما می خواهید در خط
The one I trusted to know meکسی که به من اعتماد کرد تا مرا بشناسد
The one I can't tell a lieکسی که نمی توانم دروغ بگویم
And if I keep it repeatingاگر آن را تکرار کنم
Maybe I believe I'm fineشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm alrightشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm fineشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm alrightشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm fineشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm alrightشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm fineشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm alrightشاید فکر کنم خوب هستم
Right right yeahراست بله
(Need ya, I need your love)(من به عشق شما نیاز دارم)
(Need ya, You used to have)(با این حال، شما استفاده می کنید)
(Need ya, I need your love)(من به عشق شما نیاز دارم)
(You don't remember my love)(شما عشق من را به خاطر نمی آورید)
You never answer the questions I ask you, that's on youشما هرگز به سؤالاتی که از شما می پرسم پاسخ نمی دهید، این به شماست
And I never question the answers you give me, but I shouldو من هرگز پاسخ هایی را که به من می دهید، سوال نمی کنم، اما باید
Yeah! Lovin' as a way, as a wayبله! لووین به عنوان یک راه، به عنوان یک راه
Which makes me forget all my sensesکه باعث می شود همه حس هایم را فراموش کنم
That I don't believe that you're leaving thenمن معتقدم که شما در حال ترک آن هستید
Remember when it was meبه یاد داشته باشید وقتی که من بودم
Held you high when you're lonelyوقتی تنهایی
The guy you call when you downمردی که وقتی پایین می گویی
Remember when it was onlyبه یاد داشته باشید زمانی که فقط
Me, You want on the lineمن، شما می خواهید در خط
The one I trusted to know meکسی که به من اعتماد کرد تا مرا بشناسد
The one I can't tell a lieکسی که نمی توانم دروغ بگویم
And if I keep it repeatingاگر آن را تکرار کنم
Maybe I believe I'm fineشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm alrightشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm fineشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm alrightشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm fineشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm alrightشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm fineشاید فکر کنم خوب هستم
Maybe I believe I'm alrightشاید فکر کنم خوب هستم
Right right yeahراست بله
(Need ya, I need your love)(من به عشق شما نیاز دارم)
(Need ya, You used to have)(با این حال، شما استفاده می کنید)
(Need ya, I need your love)(من به عشق شما نیاز دارم)
(You don't remember my love)(شما عشق من را به خاطر نمی آورید)
Where did you go when you gone and I need you (I need your love)کجا می روید و من به شما نیاز دارم (من به عشق شما نیاز دارم)
You don't remember my love like you used to (you used to have)شما عشق من را به یاد نمی آورید، همانطور که قبلاً استفاده می کردید
Where did you go when you gone and I need you (I need your love)کجا می روید و من به شما نیاز دارم (من به عشق شما نیاز دارم)
You don't remember my loveعشق من را به خاطر نمی آورید
Remember when it was meبه یاد داشته باشید وقتی که من بودم
That held you high when you lonelyاین باعث شد که شما تنها باشید
The guy you call when you're downمردی که می خوانید وقتی پایین هستید
Remember when it was onlyبه یاد داشته باشید زمانی که فقط
Me, You want on the lineمن، شما می خواهید در خط
The one I trusted to know meکسی که به من اعتماد کرد تا مرا بشناسد
The one I can't tell a lieکسی که نمی توانم دروغ بگویم
And if I keep it repeatingاگر آن را تکرار کنم
Maybe I believe I'm fineشاید فکر کنم خوب هستم
(Need ya, I need your love)(من به عشق شما نیاز دارم)
(Need ya, You used to have)(با این حال، شما استفاده می کنید)
(Need ya, I need your love)(من به عشق شما نیاز دارم)
(You don't remember my love)(شما عشق من را به خاطر نمی آورید)
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «I Believe I'm Fine» در اپ اونلیموزیکدربارهی HUGEL
فلورنت بزرگ (متولد 4 دسامبر 1987)، که به طور انحصاری به عنوان بزرگ شناخته می شود (در تمام کلاه ها)، یک DJ فرانسوی، تولید کننده رکورد و remixer است. او برای اولین بار به شهرت بین المللی برای ادغام مجدد خود از "Bella Ciao"، که در سال 2018 به یک ضربه ویروسی تبدیل شد، و مسیر اصلی خود "نتا" که به محبوب کردن ژانر خانه لاتین کمک کرد. بزرگ با آهنگ های متعدد هنرمندان برجسته، از جمله دیوید گوتتا، رابین شوتز و J Balvin همکاری کرده است. بزرگ برای سال ۲۰۲۴ معروف است که تک تک آهنگ های خود را به نام “I Adore You” معرفی می کند.