متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hungry Like the Wolf از دورن دورن

Darken the city, night is a wireتاریکی شهر، شب یک سیم است

Steam in the subway, earth is afire (do-do-do-do-do-do-do-do-do)بخار در مترو، زمین آتش است (do-do-do-do-do-do-do-do-do)

Woman, you want me, give me a signزن، تو مرا می خواهی، نشانه ای به من بده

And catch my breathing even closer behind (do-do-do-do-do-do-do-do-do)و نفسم را نزدیک تر کنید (دو-دو-دو-دو)

In touch with the groundدر تماس با زمین

I'm on the hunt, I'm after youمن در شکار هستم، من بعد از تو هستم

Smell like I sound, I'm lost in a crowdبویی مثل صدای من، من در یک جمعیت گم شده ام

And I'm hungry like the wolfگرسنه ام مثل گرگ

Straddle the line in discord and rhymeایجاد خط در اختلاف و ریتم

I'm on the hunt, I'm after youمن در شکار هستم، من بعد از تو هستم

Mouth is alive, with juices like wineدهان زنده است، با آب هایی مانند شراب

And I'm hungry like the wolfگرسنه ام مثل گرگ

Stalked in the forest, too close to hideصحبت در جنگل، خیلی نزدیک به پنهان کردن

I'll be upon you by the moonlight side (do-do-do-do-do-do-do-do-do)من به شما سوگند یاد می کنم که از طرف ماه (دو-دو-دو-دو-دو-دو)

High blood drumming on your skin, it's so tightفشار خون بالا بر روی پوست شما، بسیار شدید است

You feel my heat, I'm just a moment behind (do-do-do-do-do-do-do-do-do)شما احساس گرما می کنید، من فقط یک لحظه پشت (دو-دو-دو-دو-دو-دو) هستم

In touch with the groundدر تماس با زمین

I'm on the hunt I'm after youمن در شکار هستم که بعد از تو هستم

A scent and a sound, I'm lost and I'm foundعطر و صدا، من گم شده ام و پیدا شده ام

And I'm hungry like the wolfگرسنه ام مثل گرگ

Strut on a line, it's discord and rhymePDA در یک خط، آن اختلاف و ریتم

I howl and I whine, I'm after youمن و توم، پس از تو هستم

Mouth is alive, all running insideدهان زنده است، همه در داخل

And I'm hungry like the wolfگرسنه ام مثل گرگ

Hungry like the wolfگرسنگی مانند گرگ

Hungry like the wolfگرسنگی مانند گرگ

Hungry like the wolfگرسنگی مانند گرگ

Burning the ground, I break from the crowdسوزاندن زمین، من از جمعیت جدا می شوم

I'm on the hunt, I'm after youمن در شکار هستم، من بعد از تو هستم

I smell like I sound, I'm lost and I'm foundبوی می دهم مثل صدایم، گم شده ام و پیدا شده ام

And I'm hungry like the wolfگرسنه ام مثل گرگ

Strut on a line, it's discord and rhymePDA در یک خط، آن اختلاف و ریتم

I'm on the hunt, I'm after youمن در شکار هستم، من بعد از تو هستم

Mouth is alive, with juices like wineدهان زنده است، با آب هایی مانند شراب

And I'm hungry like the wolfگرسنه ام مثل گرگ

Burning the ground, I break from the crowdسوزاندن زمین، من از جمعیت جدا می شوم

I'm on the hunt, I'm after youمن در شکار هستم، من بعد از تو هستم

Scent and a sound, I'm lost and I'm foundScent و یک صدا، من گم شده ام و پیدا شده ام

And I'm hungry like the wolfگرسنه ام مثل گرگ

Strut on a line, it's discord and rhymePDA در یک خط، آن اختلاف و ریتم

I'm on the hunt, I'm after youمن در شکار هستم، من بعد از تو هستم

Mouth is alive all running insideدهان زنده است همه در داخل