متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hold My Hand از آی‌یو

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아متاسفم

언제까지 눈치만 볼 거니قیمت متفاوت است؛

네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야بیایید بگوییم که قلب شما را نمی شناسید

네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아اجازه دهید دست های شما را همین الان بگیریم

어서 내 손을 잡아دست هایم را بگیر

우연히 고개를 돌릴 때 마다هر بار که از چوب خارج می شوید

눈이 마주치는 건چشم

몇일밤 내내 꿈속에 나타나چند روز پیش

밤새 나를 괴롭히는 건متاسفم اما متاسفم

그 많은 빈자리 중에서 하필یکی از مکان های خالی

내 옆자릴 고르는 건چگونه طرفم را انتخاب کنیم

나도 모르게 어느새 실없는 웃음من چیز دیگری نمی دانم

흘리고 있다는 건درباره ما

그럼 말 다했지 뭐, 우리 얘기 좀 할까می خواهم با شما صحبت کنم

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아متاسفم

언제까지 눈치만 볼 거니قیمت متفاوت است؛

네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야بیایید بگوییم که قلب شما را نمی شناسید

네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아اجازه دهید دست های شما را همین الان بگیریم

핸드폰 진동에 심장이 덜컥قلب کمتر در ارتعاشات تلفن همراه

내려 앉는다는 건چگونه نشستن

오 나도 모르게 어느새 짓궂은 네 말투

자꾸 듣고 싶은걸می خواهم بشنوم

어떡해نوجوان

저기 멀리 걸어온다Leave a comment

눈이 마주친다چشم

언제까지 넌 모른척 할거니وقتی باید انگیزه بگیرید

사랑이 온거야 너와 나 말이야شما و عزیزانتان

네가 좋아 정말 못 견딜 만큼تا زمانی که دوست دارید،

그거면 된거야 더는 생각하지 말란 말이야این چیزی است که می خواهم بگویم

네 맘 가는 그대로درباره ما

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아متاسفم

언제까지 눈치만 볼 거니قیمت متفاوت است؛

네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야بیایید بگوییم که قلب شما را نمی شناسید

네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아اجازه دهید دست های شما را همین الان بگیریم

그냥 내 손을 잡아 지금 내 손을 잡아حالا دست هایم را بگیر