متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heartless (feat. Morgan Wallen) از دیپلو

Heartless (Heartless, heartless)بی رحم (قلب، بی رحم)

So heartless (So heartless, so heartless)پس بی رحم و بی رحم است

Say you're going out lateفرض کنید دیر می روید

I count down 'til you call meمی گویم: «تا مرا صدا کنی

It's just one of those thingsاین فقط یکی از این چیزها است

That you do when you're lonelyوقتی تنها هستید

And you're all about the chaseهمه چیز در مورد تعقیب

But you won't ever let me catch youاما شما هرگز اجازه نخواهید داد که من شما را بگیرم

And I wish I was the sameکاش من هم همان بودم

But I know I'm gonna let you win again and when I doاما می دانم که می خواهم دوباره برنده شوم و وقتی که می خواهم

It's gonna hurt like hell and you don't mean toمثل جهنم صدمه می زند و به این معنا نیست که

That's what I tell myselfاین چیزی است که من به خودم می گویم

But, why you gotta be so heartless?چرا باید اینقدر بی رحم باشید؟?

I know you think it's harmlessمی دانم که فکر می کنید بی ضرر است

You're tearing me apart andمن را از هم جدا می کنی و

Girl the hardest part isدختر سخت ترین قسمت است

You're so high on attentionشما در توجه بسیار بالا هستید

Taking miles from inchesکیلومترها از اینچ

Leave me in the darknessمرا در تاریکی رها کن

Never finished what we startedهرگز آنچه را که شروع کردیم به پایان نرساند

Girl why you gotta be so heartless?چرا اینقدر بی رحم هستید؟?

(So heartless, so heartless)(پس بی رحم، بی رحم)

Why you gotta be so heartless?چرا باید اینقدر بی رحم باشید؟?

(So heartless, so heartless)(پس بی رحم، بی رحم)

Monday night was definitely not our nightشب دوشنبه قطعا شب ما نبود

Tuesday night was just another fightسه شنبه شب فقط یک نبرد دیگر بود

Wednesday, I thought everything would changeچهارشنبه فکر کردم همه چیز تغییر خواهد کرد

Thursday came and it was still the sameپنجشنبه آمد و هنوز هم همان بود

Friday night, we went out on the townجمعه شب، به شهر رفتیم

Saturday, we should have burned it downشنبه ما باید آن را بسوزانیم

Sunday morning came and now you're goneصبح یکشنبه آمد و حالا رفته اید

I should probably know this shit by nowشاید الان باید این آشغال را بدانم

Ah ohhآه آه آه

I should probably know this shit by nowشاید الان باید این آشغال را بدانم

But no, noنه، نه

Why you gotta be so heartless?چرا باید اینقدر بی رحم باشید؟?

I know you think it's harmlessمی دانم که فکر می کنید بی ضرر است

You're tearing me apart andمن را از هم جدا می کنی و

Girl the hardest part isدختر سخت ترین قسمت است

You're so high on attentionشما در توجه بسیار بالا هستید

Taking miles from inchesکیلومترها از اینچ

Leave me in the darknessمرا در تاریکی رها کن

Never finished what we startedهرگز آنچه را که شروع کردیم به پایان نرساند

Girl why you gotta be so heartless?چرا اینقدر بی رحم هستید؟?

(So heartless, so heartless)(پس بی رحم، بی رحم)

Why you gotta be so heartless?چرا باید اینقدر بی رحم باشید؟?

(So heartless, so heartless)(پس بی رحم، بی رحم)

Girl why you gotta be so in between?چرا باید بین آن ها باشید؟?

Loving me and leaving, leavingدوست داشتن و ترک کردن،

Ah ohhآه آه آه

I should probably know this shit by nowشاید الان باید این آشغال را بدانم

But no, noنه، نه

Why you gotta be so heartless?چرا باید اینقدر بی رحم باشید؟?

I know you think it's harmlessمی دانم که فکر می کنید بی ضرر است

You're tearing me apart andمن را از هم جدا می کنی و

Girl the hardest part isدختر سخت ترین قسمت است

You're so high on attentionشما در توجه بسیار بالا هستید

Taking miles from inchesکیلومترها از اینچ

Leave me in the darknessمرا در تاریکی رها کن

Never finished what we startedهرگز آنچه را که شروع کردیم به پایان نرساند

Girl why you gotta be so heartlessچرا باید اینقدر بی رحم باشید

(So heartless, so heartless)(پس بی رحم، بی رحم)

Why you gotta be so heartless?چرا باید اینقدر بی رحم باشید؟?

(So heartless, so heartless)(پس بی رحم، بی رحم)

Why you gotta be so heartless?چرا باید اینقدر بی رحم باشید؟?

(So heartless, so heartless)(پس بی رحم، بی رحم)

Girl why you gotta be so heartless?چرا اینقدر بی رحم هستید؟?

(So heartless, so heartless)(پس بی رحم، بی رحم)