متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hasta La Piel از کارلا موریسون

متن آهنگ Hasta La Piel

No te quiero perder^I don't want to lose you Que la distancia se devore nuestra miel^For distance to devour our sweetness Y perdamos la fe^And for us to lose faith No te quiero tener^I don't want to have you Y cuando menos piense, perderte otra vez^And when I least expect it, lose you again Me duele hasta la piel^It hurts me to the core Dentro de mí^Inside me Semillas tengo de ti^I have seeds of you Y sin ti^And without you Pueden querer morir^They might want to die Quiero sentarme a llorar^I want to sit down and cry Sacar de adentro mil cosas^To get out a thousand things from inside Que te quiero decir^That I want to tell you Me siento tan débil sin ti^I feel so weak without you Quiero guardarme a la moral^I want to hold onto my morals Darte unos besos, que quizás^Give you some kisses, that perhaps Tenga que robar^I'll have to steal De tu boca mía^From your mouth, mine Mía^Mine Mía^Mine No te quiero perder^I don't want to lose you Que el amor se acabe y vuelvas a querer^For love to end and for you to want again Otro sabor a miel^Another taste of honey No te quiero tener^I don't want to have you Porque tanto te amo, comienzo a conocer^Because I love you so much, I'm beginning to know La intensidad de mi ser^The intensity of my being Dentro de mí^Inside me Semillas tengo de ti^I have seeds of you Y sin ti^And without you Pueden querer morir^They might want to die Quiero sentarme a llorar^I want to sit down and cry Sacar de adentro mil cosas^To get a thousand things out from inside Que te quiero decir^That I want to tell you Me siento tan débil sin ti^I feel so weak without you Quiero guardarme a la moral^I want to hold onto my morals Darte unos besos que, quizás^To give you some kisses that, perhaps Tenga que robar^I'll have to steal De tu boca mía^From your mouth to mine

درباره‌ی کارلا موریسون

کارلا موریسون Flores (متولد 19 ژوئیه 1986) یک گیتار و خواننده مکزیکی است. او سه آلبوم استودیویی را منتشر کرده و جوایز و نامزد های مختلفی از جمله دو نامزد جایزه گرمی و سه جایزه ی تبریک لاتین دریافت کرده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کارلا موریسون

• Mil Años
• Tu Luz
• Cercanía
• Olvidé
• El Niño del Tambor
• Tu Orgullo
• Tú Atacas
• Tu Manera de Querer
• Azúcar Morena
• Flor Que Nunca Fui
• Tierra Ajena
• Que No Te Pese