متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Hard Times - Remaster از دیوید نیومن

My mother told me 'fore she passed awayمادرم به من گفت: «پس او رفت.»

Said, son, when I'm gone, don't forget to prayگفت، پسر، وقتی که رفته ام، فراموش نکن که دعا کنم

'Cause there'll be hard times, hard times, woah, yeah, yeahچون زمان های سخت، زمان های سخت، وا، بله، بله

Who knows better than I?چه کسی بهتر از من می داند؟?

Well, I soon found out just what she meantخیلی زود متوجه شدم منظورش چه بود

When I had to pawn my clothes just to pay my rentوقتی مجبور شدم فقط لباس هایم را برای پرداخت اجاره ام ببرم

Talkin' 'bout hard times, hard times, woah, yeah, yeahزمان های سخت، زمان های سخت، ویا، بله، بله

Who knows a little better than I?چه کسی کمی بهتر از من می داند؟?

I had a woman, Lord, who's always aroundمن یک زن داشتم، خداوند که همیشه در اطراف است

But when I lost my money, she put me downاما وقتی پولم را از دست دادم، مرا پایین آورد

Talkin' 'bout hard times, you know those hard, yeah, Lord"زمان های سخت را کنار بگذارید، آن را سخت می دانید، بله، لرد

Who knows better than I?چه کسی بهتر از من می داند؟?

Yeah, Lord, yeah, one of these daysخدایا، بله، یکی از این روزها

There'll be no more sorrow when I pass awayهیچ غم و اندوه بیشتری وجود نخواهد داشت وقتی که از بین می برم

And no more hard times, I said, no more hard, yeah, Lordو نه سخت تر، من گفتم، نه سخت تر، بله، لرد

Who knows, hey Lord, better than I?چه کسی بهتر از من می داند؟?