متن و ترجمهی فارسی آهنگ Happy Birthday از بوق اشغال
در این صفحه متن اصلیِ «Happy Birthday» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Happy Birthday - Single» منتشر شده (۲۰۲۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Happy Birthday
Yeah yeah yeah yeahبله بله بله بله
Life life lifeزندگی زندگی زندگی
Celebrate life, celebrate ifeجشن زندگی، جشن بگیرید اگر
(One more year pon dem)(یک سال دیگر)
Yeah yeahبله بله بله
Happy birthday, ya, mi friendتولد مبارک، یایا، دوست
One more year pon demیک سال دیگر
Gwal wol a vibe, give thanks for lifeGwal به لطف زندگی
Next year we doin' it againسال بعد دوباره این کار را انجام می دهیم.»
Happy birthday, ya, mi friendتولد مبارک، یایا، دوست
One more year pon dem, yeahیک سال دیگر، بله
More life to youزندگی بیشتر برای شما
Can we dey ya till the endما می توانیم تا پایان
Real from mi heart, no pretendواقعی از قلب، نه تظاهر
Big birthdayتولد بزرگ
Bash
If a even pon the ground liquid splashاگر حتی یک فشار بر روی زمین
Give thanks for lifeتشکر از زندگی
Oh GoshGosh
Watch it make me go dip inna splashتماشا کنید که باعث می شود که من در حال رفتن به پایین درnaپف
Drink and smoke so we frassنوشیدنی و دودی که از آن استفاده می کنیم
Turn up the smoke boxجعبه سیگار را روشن کنید
Gyal dem a bubble to the maxGyal یک حباب به حداکثر
Everything well, cool and relaxهمه چیز خوب، سرد و آرام
So we send out the locationسپس مکان را ارسال می کنیم
Deh yah pon spot↑ Deh yah ponpoint
We a pop champagne nonstopما یک شامپاین بدون توقف
Yeah, happy birthday, ya, mi friendخداحافظ تولد، یایا، دوست
One more year pon dem, yeahیک سال دیگر، بله
Gwan wol a vibeGwan Wol
Give thanks for lifeتشکر از زندگی
Next year we doin' it again, yeah, yeahسال بعد دوباره این کار را انجام می دهیم، بله،
Happy birthday, ya, mi friendتولد مبارک، یایا، دوست
One more year pon dem, yeahیک سال دیگر، بله
More life to you can we dey ya till the endزندگی بیشتر برای شما می تواند ما را تا پایان
Real from the heart no pretendاز صمیم قلب هیچ تظاهری
Still a live, so we lovin' lifeهنوز هم زندگی می کنیم، پس زندگی مان را خراب می کنیم
Is another year, so we a rejoiceیک سال دیگر است، پس ما شادی می کنیم
Bare family around we no paranoidخانواده در اطراف ما هیچ چتری ندارند
Gratitude is a must so make we vibeقدردانی یک ضرورت است، بنابراین ما را هیجان زده کنید
Yeahبله
The most high prayer we no go withoutبلندترین نمازی که بدون آن نمی رویم
If a negative, me tell ya low it outاگر منفی باشد، به من می گویم آن را کم کنید
Heart clean with health and strengthقلب تمیز با سلامت و قدرت
Weh you a worry boutنگرانی شما را جدی بگیرید
While the most high blessing, yeahدر حالی که بالاترین نعمت ها، بله
Happy birthday, yeah, mi friendتولد مبارک، بله، دوست
One more year pon dem, yeahیک سال دیگر، بله
Gwal wol a vibeGwal Wol a
Give thanks for lifeتشکر از زندگی
Next year we doin' it again, yeah, yeahسال بعد دوباره این کار را انجام می دهیم، بله،
Happy birthday, ya, mi friendتولد مبارک، یایا، دوست
One more year pon demیک سال دیگر
More life to you can we dey ya till the endزندگی بیشتر برای شما می تواند ما را تا پایان
Real from mi heart no pretendواقعیت از دلِ من، وانمود نمی کند
One more trip round the sun, oh yeahیک سفر دیگر به دور خورشید، اوه بله
And we give thanks we nah guh dungو از ما تشکر می کنیم
No way life dey yahهیچ راهی برای زندگی نیست
Thanksgiving, prayer tell you say God with you thine will be doneروز شکرگزاری، دعا به شما می گوید که خدا با شما خواهد بود
We have life and we nuh sufferما زندگی داریم و رنج می بریم
Oh noنه، نه
Still a make it two times rougherدو بار آن را سخت تر کنید
Oh woahآه،
Most high give we the strengthبیشترین قدرت را به ما می دهد
Dey ya fi a reason, in any eventDey or fi یک دلیل، در هر رویداد
Happy birthday, ya, mi friendتولد مبارک، یایا، دوست
One more year pon demیک سال دیگر
Gwal wol a vibeGwal Wol a
Give thanks for lifeتشکر از زندگی
Next year we doin' it again, yeah, yeahسال بعد دوباره این کار را انجام می دهیم، بله،
Happy birthday, ya, mi friendتولد مبارک، یایا، دوست
One more year pon demیک سال دیگر
More life to you can we dey ya till the endزندگی بیشتر برای شما می تواند ما را تا پایان
Real from mi heart no pretendواقعیت از دلِ من، وانمود نمی کند
Thanks for ya reasonممنون به دلیل
Celebrate for ya reasonجشن به دلیل
Live life to the best it's a birthday seasonزندگی را به بهترین شکل یک فصل تولد
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Happy Birthday» در اپ اونلیموزیکدربارهی بوق اشغال
یک سیگنال شلوغ (یا لحن شلوغ یا تن مشغول) در Telephony یک صدای بلند و یا سیگنال شنیدنی به طرف تماس است که نشان دهنده عدم موفقیت در تکمیل ارتباط درخواست شده آن تماس تلفنی خاص است. سیگنال شلوغ در چند دهه گذشته کمتر رایج شده است به دلیل شیوع تماس در انتظار و صدا.