متن و ترجمهی فارسی آهنگ Gole Yakh از کورش یغمایی
در این صفحه متن اصلیِ «Gole Yakh» را میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Best of Persian Music 70's, Vol. 2» منتشر شده (۱۹۹۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Gole Yakh
غم میون دو تا چشمون قشنگت لونه کرده شب تو موهای سیاهت خونه کرده دو تا چشمون سیاهت مثل شب های منه سیاهی های دو چشمت مثل غم های منه وقتی بغض از مژه هام پایین میاد بارون میشه سیل غم ها آبادیمو ویرونه کرده وقتی با من میمونی تنهاییمو باد می بره دو تا چشمام بارون شبونه کرده بهار از دستای من پر زد و رفت گل یخ توی دلم جوونه کرده تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش میگیرم ای شکوفه توی این زمونه کرده چی بخونم؟ جوونیم رفته، صدام رفته دیگه گل یخ توی دلم جوونه کرده چی بخونم؟ جوونیم رفته، صدام رفته دیگه گل یخ توی دلم جوونه کرده غم میون دو تا چشمون قشنگت لونه کرده شب تو موهای سیاهت خونه کرده دو تا چشمون سیاهت مثل شب های منه سیاهی های دو چشمت مثل غم های منه وقتی بغض از مژه هام پایین میاد بارون میشه سیل غم ها آبادیمو ویرونه کرده وقتی با من میمونی تنهاییمو باد می بره دو تا چشمام بارون شبونه کرده بهار از دستای من پر زد و رفت گل یخ توی دلم جوونه کرده تو اتاقم دارم از تنهایی آتیش میگیرم ای شکوفه توی این زمونه کرده چی بخونم؟ جوونیم رفته، صدام رفته دیگه گل یخ توی دلم جوونه کرده چی بخونم؟ جوونیم رفته، صدام رفته دیگه گل یخ توی دلم جوونه کرده
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Gole Yakh» در اپ اونلیموزیکدربارهی کورش یغمایی
Kourosh Yanhmati (متولد 3 دسامبر 1946) یک خواننده سابق ایرانی، آهنگساز، تهیه کننده و گیتار است. با توجه به یکی از بزرگترین موسیقی دانان سنگ روانگردان در تاریخ موسیقی راک ایران، او به عنوان "پدر سنگ روانگردان ایرانی" و همچنین "پادشاه راک" نامیده می شود. متولد سال 1946 در Shahrud، Yahm در تهران بزرگ شد. اکثر آهنگ های او شعر فارسی کلاسیک را با کارهای معاصر تر ترکیب می کنند و اغلب اشعار خود را ترکیب می کنند.