متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ God on the Weekend از Ian Asher

When was the last time, did somethin' for the first time?آخرین بار چه زمانی بود که برای اولین بار برخیین را انجام داد؟?

'Cause I need a good night to last for a lifetimeچون برای یک عمر به یک شب خوب نیاز دارم

Couldn't help it, felt like velvetنمی تواند به آن کمک کند، احساس می کند که همجنسگرا

Psychedelic, sex angelicروانشناسی، فرشته جنسی

That's how I li-li-like itاین گونه است که من آن را دوست دارم

When we colli-li-lidedهنگامی که ما colli-li-lided

We keep it open-minded, excitedما آن را باز و هیجان زده نگه می داریم

Fallin' into youسقوط در تو

Always somewhere in-betweenهمیشه جایی بین

Don't wanna step off this dreamنمی خواهید این خواب را ترک کنید

Fallin' into youسقوط در تو

Feelin' like I've seen these signsاحساس می کنم که این نشانه ها را دیده ام

Like somewhere in a past lifeمثل جایی در زندگی گذشته

When was the last time, did somethin' for the first time?آخرین بار چه زمانی بود که برای اولین بار برخیین را انجام داد؟?

'Cause I need a good night to last for a lifetimeچون برای یک عمر به یک شب خوب نیاز دارم

When was the last time, did somethin' for the first time?آخرین بار چه زمانی بود که برای اولین بار برخیین را انجام داد؟?

'Cause I need a good night to last for a lifetimeچون برای یک عمر به یک شب خوب نیاز دارم

Don't need a reason to dive in my deep endبه دلیلی برای شیرجه زدن در انتهای عمیق من نیاز ندارید

Somethin' to believe in, found God on the weekendبعضی ها اعتقاد دارند، خدا را در آخر هفته پیدا کردند

When was the last time, did somethin' for the first time?آخرین بار چه زمانی بود که برای اولین بار برخیین را انجام داد؟?

'Cause I need a good night to last for a lifetimeچون برای یک عمر به یک شب خوب نیاز دارم

Don't need a reason to dive in my deep endبه دلیلی برای شیرجه زدن در انتهای عمیق من نیاز ندارید

Somethin' to believe in, found God on the weekendبعضی ها اعتقاد دارند، خدا را در آخر هفته پیدا کردند

Ooh, oohآه، آه،

Found God on the weekendخدا را در آخر هفته پیدا کرد

Ooh, oohآه، آه،

Found God on the weekendخدا را در آخر هفته پیدا کرد

Tunnel vision, slow collisionچشم انداز تونل، برخورد آهسته

Touch me, listen, close the distanceلمس کنید، گوش دهید، فاصله را ببندید

That's how I li-li-like itاین گونه است که من آن را دوست دارم

Spark it and li-li-light itدانلود موسیقی متن فیلم Spark It and Li-lilight

We keep it open-minded, excitedما آن را باز و هیجان زده نگه می داریم

Fallin' into youسقوط در تو

Always somewhere in-betweenهمیشه جایی بین

Don't wanna step off this dreamنمی خواهید این خواب را ترک کنید

Fallin' into youسقوط در تو

Feelin' like I've seen these signsاحساس می کنم که این نشانه ها را دیده ام

Like somewhere in a past lifeمثل جایی در زندگی گذشته

When was the last time, did somethin' for the first time?آخرین بار چه زمانی بود که برای اولین بار برخیین را انجام داد؟?

'Cause I need a good night to last for a lifetimeچون برای یک عمر به یک شب خوب نیاز دارم

When was the last time, did somethin' for the first time?آخرین بار چه زمانی بود که برای اولین بار برخیین را انجام داد؟?

'Cause I need a good night to last for a lifetimeچون برای یک عمر به یک شب خوب نیاز دارم

Don't need a reason to dive in my deep endبه دلیلی برای شیرجه زدن در انتهای عمیق من نیاز ندارید

Somethin' to believe in, found God on the weekendبعضی ها اعتقاد دارند، خدا را در آخر هفته پیدا کردند

When was the last time, did somethin' for the first time?آخرین بار چه زمانی بود که برای اولین بار برخیین را انجام داد؟?

'Cause I need a good night to last for a lifetimeچون برای یک عمر به یک شب خوب نیاز دارم

Don't need a reason to dive in my deep endبه دلیلی برای شیرجه زدن در انتهای عمیق من نیاز ندارید

Somethin' to believe in, found God on the weekendبعضی ها اعتقاد دارند، خدا را در آخر هفته پیدا کردند

Ooh, oohآه، آه،

Found God on the weekendخدا را در آخر هفته پیدا کرد

Ooh, oohآه، آه،

Found God on the weekendخدا را در آخر هفته پیدا کرد