متن و ترجمهی فارسی آهنگ Go to Sleep از ریدیوهد
در این صفحه متن اصلیِ «Go to Sleep» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Hail to the Thief» منتشر شده (۲۰۰۳). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Go to Sleep
Something for the rag and bone manچیزی برای مرد عضلانی و استخوان
"Over my dead body"«در بدن مرده ام»
Something big is gonna happenاتفاق بزرگی خواهد افتاد
"Over my dead body"«در بدن مرده ام»
Someone's son or someone's daughterپسر یا دختر کسی
"Over my dead body"«در بدن مرده ام»
This is how I end up sucked inاین طوری است که من در نهایت غرق می شوم
"Over my dead body"«در بدن مرده ام»
I'm gonna go to sleepمی خواهم بخوابم
Let this wash all over meاجازه دهید همه چیز را بر روی من بشویید
We don't wanna wake monster taking overما نمی خواهیم هیولا را بیدار کنیم
"Tiptoe round, tie him down"«تا دور، او را پایین بکشید»
We don't want the loonies taking overما نمی خواهیم که لابی هایی که بیش از حد مصرف می کنند
"Tiptoe round, tie them down"«تا دور، آنها را پایین بکشید»
May pretty horsesاسب های زیبا
Come to you as you sleepبه طوری که می خوابید
I'm gonna go to sleepمی خواهم بخوابم
Let this wash all over meاجازه دهید همه چیز را بر روی من بشویید
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Go to Sleep» در اپ اونلیموزیکدربارهی ریدیوهد
Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.