متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Glass Eyes از ریدیوهد

در این صفحه متن اصلیِ «Glass Eyes» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «A Moon Shaped Pool» منتشر شده (۲۰۱۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
ریدیوهد
مدت:
۲:۵۲
سبک:
آلترناتیو

متن آهنگ Glass Eyes

Hey it's meمن هستم

I just got off the trainفقط قطار را گرفتم

A frightening placeیک مکان ترسناک

Their faces are concrete greyچهره های آنها خاکستری است

And I'm wondering, should I turn around?و من تعجب می کنم، آیا باید بروم؟?

Buy another ticketخرید بلیط دیگر

Panic is coming on strongPanic در حال آمدن قوی است

So cold, from the inside outسرد، از داخل

No great job, no message coming inهیچ کار بزرگی نیست، هیچ پیامی وارد نمی شود

And you're so smallشما خیلی کوچک هستید

Glassy eyed light of dayنور چشم در روز

Glassy eyed light of dayنور چشم در روز

The path trails offراه فرار

And heads down a mountainکوه را پایین

Through the dry bush, I don't know where it leadsاز طریق بوته خشک، من نمی دانم که آن را هدایت می کند

And I don't really careمن واقعا اهمیتی نمی دهم

Now the path trails offحالا راه فرار

And heads down a mountainکوه را پایین

Through the dry bush, I don't know where it leadsاز طریق بوته خشک، من نمی دانم که آن را هدایت می کند

And I don't really careمن واقعا اهمیتی نمی دهم

I feel this often, goمن این را اغلب احساس می کنم، برو

I feel this often, goمن این را اغلب احساس می کنم، برو

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Glass Eyes» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی ریدیوهد

Radiohead یک گروه راک انگلیسی است که در Abingdon، آکسفوردشایر، در سال 1985 تشکیل شده است. اعضای گروه Thom Yorke (vocals، گیتار، صفحه کلید)؛ برادران Jonny Greenwood (گوتار، صفحه کلید، ابزار دیگر) و کالین Greenwood (باس)؛ Ed O'Brien (گوتار، آهنگ پشتیبانی)؛ و فیلیپ Selway (drums). آنها از سال 1994 با تولید کننده نایجل گودری و هنرمند پوششی به نام استنلی دانوود کار کرده اند. رویکرد تجربی Radiohead با پیشرفت صدای سنگ جایگزین اعتبار دارد.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر ریدیوهد