متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Flood از Dua Saleh

Well, you wouldn't know if it wasn't waterنمی دانید که آیا آب نبود

That it was rainin', you caught the floodاین باران است، شما در آن غرق شده اید

Well, you wouldn't know if it wasn't waterنمی دانید که آیا آب نبود

The water's clear, the water'sآب روشن است، آب

Silent blessings, you've emergedنعمت های خاموش، شما ظهور کرده اید

Oh, but this grief inside me growlin' at the Earthاما این غم و اندوه درون من در زمین رشد می کند

Love, be patient, what's the hurry?عشق، صبور باشید، عجله چیست؟?

I feel the pleasure seedin' in me at rebirth, yeahمن احساس لذت در من در تولد دوباره، بله

Flash forward to a different timeفلش به سمت زمان متفاوت

Cherished everythin' we didهمه چیز را خراب کردیم، ما انجام دادیم

Koi fishes swimmin' in a pondماهی های کویی در حوضچه شنا می کنند

Used to be like yin and yang, we was breathin' butمثل یین و یانگ استفاده می شد، ما نفس می کشیدیم اما

Well, you wouldn't know if it wasn't waterنمی دانید که آیا آب نبود

That it was rainin', you caught the floodاین باران است، شما در آن غرق شده اید

Well, you wouldn't know if it wasn't waterنمی دانید که آیا آب نبود

The water's clear, the water's clearآب روشن است، آب روشن است

What you want? What you need?چه می خواهید؟ چه چیزی نیاز دارید؟?

Everythin' in me's reachin' out, offeringsهمه چیز در دسترس من است، پیشنهادات

What you're hearin's what you seeآنچه شما می شنوید آنچه که می بینید

Don't drown in the worries, let it go, wash awayدر نگرانی ها غرق نشوید، بگذارید بروید، شستشو دهید

Flash forward to a different timeفلش به سمت زمان متفاوت

Cherished everythin' we didهمه چیز را خراب کردیم، ما انجام دادیم

Koi fishes swimmin' in a pondماهی های کویی در حوضچه شنا می کنند

Used to be like yin and yang, we was breathin' butمثل یین و یانگ استفاده می شد، ما نفس می کشیدیم اما

Well, you wouldn't know if it wasn't waterنمی دانید که آیا آب نبود

That it was rainin', you caught the floodاین باران است، شما در آن غرق شده اید

Well, you wouldn't know if it wasn't waterنمی دانید که آیا آب نبود

The water's clear, the water's clearآب روشن است، آب روشن است